← Voltar para JONY JONY

Восток

Vostok

Oriente

Álbum: Не ищите во мне жанры

Compositor: JONY, TLK

Letrista: JONY, TLK

Arranjador: JONY

Letra em Russo

[Интро]
(Удочка вон, закинута вот это)…

[Припев: TLK]
Знай, что такое восток
Со мной моя bae, она просто восторг (М-м-м)
Если множить деньги, то строго на сто
Всё, что заработал я, маме кину на стол
Знай, что такое восток
Со мной моя bae, она просто восторг (М-м-м)
Если множить деньги, то строго на сто
Всё, что заработал я, маме кину на стол

[Куплет 1: TLK]
Это моя хата, это мой брат
Bitch, I got lemon trees
I'm so hot, холода
Греют так, baby, freeze
Сделал пир на весь мир
Всё вокруг элегантно
Делим сыр каждый друг
Каждый брат, все со мной, я, я
Двигаюсь к цели, как будто поезд я, я
Если ты со мной, то make some noise, я, я
Иду долго, ведь эта дорога знакома
Но всё-таки скользкая (А-ха-ха)

[Куплет 2: JONY]
Моя муза — Мона Лиза
Вею музыкой сквозь призму
Я на трэпе, но не в грилзах
Жизнь полна сюрпризов
Make a dollar, раньше видел их мало
Тот covermaker стал иконой в экранах
Так чисто до ляма и маме на diamond
Верю, что это только начало (Воа)
(Не считай мама, не считай мама)
Потерял счёты нулей, а
Скоро концерты в LA, а
Бро, не верь чудесам
Ведь я всё сделал это сам

[Бридж: JONY]
A, B, C, D, AMG плавно мчит в Moscow City
Сам свою жизнь смастерил
Клей, бетон, plasticine
Louis Vuitton — мой стилист
Взял bankroll, всё стерильно
Take my flow – аспирин
(Take my flow)

[Припев: TLK & JONY]
Знай, что такое восток
Со мной моя bae, она просто восторг (М-м-м)
Если множить деньги, то строго на сто
Всё, что заработал я, маме кину на стол
Знай, что такое восторг
Со мной моя bae — королева востока (М-м-м)
Если множить деньги, то строго на сто
Всё что заработал я, маме кину на стол

Tradução em Português

[Intro]
(A cana de pesca ali, lançada é isto mesmo)...

[Refrão: TLK]
Sabe o que é o oriente
Comigo está a minha bae, ela é simplesmente um encanto (M-m-m)
Se é para multiplicar dinheiro, então estritamente por cem
Tudo o que ganhei, vou pôr na mesa para a minha mãe
Sabe o que é o oriente
Comigo está a minha bae, ela é simplesmente um encanto (M-m-m)
Se é para multiplicar dinheiro, então estritamente por cem
Tudo o que ganhei, vou pôr na mesa para a minha mãe

[Verso 1: TLK]
Esta é a minha casa, este é o meu irmão
Puta, eu tenho limoeiros
Eu sou tão quente, os frios
Aquecem tanto, bebé, congela
Fiz um banquete para o mundo inteiro
Tudo ao redor é elegante
Dividimos o queijo com cada amigo
Cada irmão, todos estão comigo, ya, ya
Movo-me para o objetivo como se fosse um comboio, ya, ya
Se estás comigo, faz barulho, ya, ya
Caminho há muito tempo, pois esta estrada é familiar
Mas, mesmo assim, é escorregadia (A-ha-ha)

[Verso 2: JONY]
A minha musa é a Mona Lisa
Emano música através do prisma
Estou no trap, mas não uso grillz
A vida está cheia de surpresas
Fazendo um dólar, antes via-os pouco
Aquele criador de covers tornou-se um ícone nos ecrãs
Tão limpo até ao milhão e para o diamante da mãe
Acredito que isto é apenas o começo (Voa)
(Não contes, mãe, não contes, mãe)
Perdi a conta dos zeros, ah
Em breve concertos em L.A., ah
Mano, não acredites em milagres
Pois eu fiz tudo isto sozinho

[Ponte: JONY]
A, B, C, D, o AMG corre suavemente para a Moscow City
Eu próprio construí a minha vida
Cola, betão, plasticina
Louis Vuitton é o meu estilista
Peguei o bankroll, está tudo estéril
Leva o meu flow – aspirina
(Leva o meu flow)

[Refrão: TLK & JONY]
Sabe o que é o oriente
Comigo está a minha bae, ela é simplesmente um encanto (M-m-m)
Se é para multiplicar dinheiro, então estritamente por cem
Tudo o que ganhei, vou pôr na mesa para a minha mãe
Sabe o que é o encanto
Comigo está a minha bae — a rainha do oriente (M-m-m)
Se é para multiplicar dinheiro, então estritamente por cem
Tudo o que ganhei, vou pôr na mesa para a minha mãe

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Valores Orientais, Família e Sucesso Meritocrático

• Respeito à Família: A frase «pôr o dinheiro na mesa para a mãe» reflete um valor central nas culturas orientais e do Cáucaso (de onde JONY é originário), onde o sucesso financeiro é visto como uma forma de honrar e sustentar os pais.

• Vostok (Восток): O título refere-se ao Oriente, mas aqui funciona como uma identidade cultural. Os artistas celebram as suas raízes e a hospitalidade («banquete para o mundo inteiro»), misturando-as com a estética do luxo ocidental.

• De Covermaker a Ícone: JONY faz uma referência autobiográfica ao seu início de carreira, quando ficou conhecido por fazer covers no Instagram, contrastando essa fase com o seu status atual de ícone que faz concertos em Los Angeles.

• Gíria do «Queijo»: O uso de «делим сыр» (dividimos o queijo) é uma adaptação da gíria de hip-hop para dividir o lucro ou os recursos entre os «irmãos» (círculo de amigos leais).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Восток	[Vas-TOK]	Oriente	Pode referir-se ao ponto cardeal Leste ou às regiões culturais orientais.
Восторг	[Vas-TORK]	Encanto / Êxtase	Substantivo masculino que descreve uma alegria ou admiração intensa.
Множить	[MNO-zhit']	Multiplicar	Verbo no infinitivo; usado aqui para o crescimento financeiro.
Хата	[KHA-ta]	Casa / Barraco	Gíria comum para apartamento ou casa, originalmente uma cabana rural.
Счёт	[Shchot]	Conta / Cálculo	Refere-se tanto à conta bancária como ao ato de contar.
Скользкая	[SKOL'Z-ka-ya]	Escorregadia	Adjetivo feminino que descreve a estrada perigosa do sucesso.