Приоритет

Prioritet

Prioridade

Álbum: ECSTASY

Compositor: FENDIGLOCK

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: FENDIGLOCK

Letra em Russo

[Интро]
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Thank you, sir
В приоритете, в приоритете
В моём приоритете, е

[Припев]
Сегодня попаю один: я на диете (Я на диете)
Поцеловался с дымом — опустились веки (Опустились веки)
Правда в моих словах, готов за них ответить (Да, я готов за них ответить)
Не быть как они — это в моём приоритете (Это в моём приоритете)
Сегодня попаю один: я на диете (Я на диете)
Поцеловался с дымом — опустились веки (Опустились веки)
Правда в моих словах, готов за них ответить (Да, я готов за них ответить)
Не быть как они — это в моём приоритете (В моём приоритете)

[Куплет]
Е, озадачен, превысил норму дважды
Лёгкие болят, и они чёрные, как сажа
Много дыма, выдыхаю плавно
Раз, два, три бара, но мне мало
Со мной только звёзды — тебе нужен телескоп (Телескоп)
Сипаю дерьмо, я благодарен, что не сдох (Что не сдох)
На мне два одеколона — это куш и Dior (Куш и Dior)
Она даёт заглянуть в горло, как будто бы я лор (Будто бы я лор)
Снова объебался, я устал быть одиноким (У-у)
Не помню нихуя, как будто я лежал в коме
Во мне заны: устал от тревоги (Эй)
Она просит, чтобы я сделал ей больно (Сделал ей больно)
Мои руки, как чокер, зажимают её шею (Её шею)
Получил мозги, пока мой косяк тлеет (Косяк тлеет)
Много ошибаюсь, ни о чём не жалею (Ни о чём не жалею)
Много фармацевтики, ведь я этим болею (Я этим болею)

[Припев]
Сегодня попаю один: я на диете
Поцеловался с дымом — опустились веки
Правда в моих словах, готов за них ответить
Не быть как они — это в моём приоритете
Сегодня попаю один: я на диете
Поцеловался с дымом — опустились веки
Правда в моих словах, готов за них ответить
Не быть как они — это в моём приоритете

[Аутро]
Это в моём приоритете
Это в моём приоритете
FENDIGLOCK, о-о-о

Tradução em Português

[Intro]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Thank you, sir
Na prioridade, na prioridade
Na minha prioridade, yeah

[Refrão]
Hoje tomo sozinho: estou de dieta (Estou de dieta)
Beijei o fumo — as pálpebras caíram (As pálpebras caíram)
Verdade nas minhas palavras, estou pronto para responder por elas (Sim, estou pronto para responder por elas)
Não ser como eles — isso está na minha prioridade (Isso está na minha prioridade)
Hoje tomo sozinho: estou de dieta (Estou de dieta)
Beijei o fumo — as pálpebras caíram (As pálpebras caíram)
Verdade nas minhas palavras, estou pronto para responder por elas (Sim, estou pronto para responder por elas)
Não ser como eles — isso está na minha prioridade (Na minha prioridade)

[Estrofe]
Yeah, perplexo, excedi a norma duas vezes
Os pulmões doem, e estão pretos como fuligem
Muito fumo, expiro suavemente
Um, два, три bares, mas para mim é pouco
Comigo apenas estrelas — tu precisas de um telescópio (Telescópio)
Bebo xarope, estou grato por não ter morrido (Por não ter morrido)
Trago duas colónias — é kush e Dior (Kush e Dior)
Ela deixa olhar para a garganta, como se eu fosse um otorrino (Como se fosse otorrino)
Fiquei todo mocado outra vez, cansei-me de estar sozinho (Uh-uh)
Não me lembro de nada, como se estivesse em coma
Em mim há xans: cansei-me da ansiedade (Hey)
Ela pede para eu lhe fazer mal (Fazer-lhe mal)
As minhas mãos, como um choker, apertam o pescoço dela (O pescoço dela)
Levei oral, enquanto o meu jiva arde (Jiva arde)
Cometo muitos erros, não me arrependo de nada (Não me arrependo de nada)
Muitos farmacêuticos, afinal padeço disto (Padeço disto)

[Refrão]
Hoje tomo sozinho: estou de dieta
Beijei o fumo — as pálpebras caíram
Verdade nas minhas palavras, estou pronto para responder por elas
Não ser como eles — isso está na minha prioridade
Hoje tomo sozinho: estou de dieta
Beijei o fumo — as pálpebras caíram
Verdade nas minhas palavras, estou pronto para responder por elas
Não ser как они — это в моём приоритете

[Outro]
Isso está na minha prioridade
Isso está na minha prioridade
FENDIGLOCK, oh-oh-oh

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• A Filosofia de Autonomia 'Не быть как они': O refrão define a recusa de conformismo («не быть как они — в моём приоритете»), assumindo a responsabilidade total pelas suas palavras e decisões criativas.

• Estética Poética e Metáfora Médica: O texto contrasta fragilidade física e isolamento com comparações visuais poéticas («поцеловался с дымом», «лёгкие чёрные как сажа», «как будто я лор»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
приоритет	[Pri-o-ri-tyet]	Prioridade	Substantivo masculino; ordem de importância.
диета	[Di-ye-ta]	Dieta	Substantivo feminino; regime alimentar ou consumo restrito.
сажа	[Sa-zha]	Fuligem / Cartacho	Substantivo feminino; pó preto de combustão.
телескоп	[Tye-lye-skop]	Telescópio	Substantivo masculino; instrumento ótico de observação.
тревога	[Trye-vo-ga]	Ansiedade / Alarme	Substantivo feminino; estado de inquietação.
шея	[She-ya]	Pescoço	Substantivo feminino; parte do corpo que une a cabeça ao tronco.

Parte 2: O Infinitivo com Preposição «За них ответить»

A expressão ответить за слова (responder pelas palavras) utiliza o futuro perfetivo infinitivo (ответить) com a preposição за e o Acusativo do pronome plural (них).

Parte 3: O Adjetivo em Grau Comparativo com Negação «Не быть как они»

A construção не быть как они combina a negação do verbo de ligação no infinitivo com o pronome no Caso Nominativo Plural (они).

Parte 4: A Locução Comparativa «Будто бы»

A expressão как будто бы я лор (como se eu fosse um otorrino) introduz uma comparação médica sarcástica.