Эйфелева Башня

Eyfeleva Bashnya

Torre Eiffel

Álbum: ECSTASY

Compositor: FENDIGLOCK, PLOHOYPAREN

Letrista: FENDIGLOCK, PLOHOYPAREN

Arranjador: Xealous World

Letra em Russo

[Интро: FENDIGLOCK]
Xealous World and 00 we takin' over fuck nigga
А-а-а-а-а-а

[Припев: FENDIGLOCK]
Я с самого утра высоко, как Эйфелева башня (Plugg)
Видел много пусси, зови меня «Юдашкин»
Уже сделал move, что же будет дальше?
Хм, я сам этого не знаю
Зови пожарных, ведь я снова поджигаю
Заглушил боль, кажется, я себя теряю
Словно отходы в реку, я её сливаю

[Бридж: PLOHOYPAREN]
Migo
Let's go
Ха-ха, go, go

[Куплет: PLOHOYPAREN]
Она мне сосёт, как будто это зоопарк (Зоопарк, зоо, е, е)
Её глаза, как будто бы она так хочет секса (У, секс, у-у, это секс)
Пропал от неё, как будто призрак (Я как призрак, а)
Она получает (Не тупая)
Всё, что хочет, е (Ты тупой, е)
Я могу достать звёзды (Звёзды)
Она ходит голой
Жопа, как орех (Орех)
Я забрал свой чек
Она раздета (Да, она раздета)
Влетел, как ракета (Как ракета)
Ой, ха-ха, эй (Let's go)
Жопа такого размера, как глобус (Глобус)
Я вообще не понял, чё ты хочешь (Чё?)
Залез в неё, будто пропасть (Go)

[Припев: FENDIGLOCK]
Я с самого утра высоко, как Эйфелева башня
Видел много пусси, зови меня «Юдашкин»
Уже сделал move, что же будет дальше?
Хм, я сам этого не знаю
Зови пожарных, ведь я снова поджигаю
Заглушил боль, кажется, я себя теряю
Словно отходы в реку, я её сливаю

Tradução em Português

[Intro: FENDIGLOCK]
Xealous World and 00 we takin' over fuck nigga
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Refrão: FENDIGLOCK]
Estou mocado desde a manhã, alto como a Torre Eiffel (Plugg)
Vi muitas gajas, chama-me «Yudashkin»
Já fiz o move, o que vai acontecer a seguir?
Hmm, eu próprio não sei
Chama os bombeiros, afinal estou a pôr fogo outra vez
Calai a dor, parece que me estou a perder
Como resíduos no rio, estou a despejá-la

[Ponte: PLOHOYPAREN]
Migo
Let's go
Ha-ha, go, go

[Estrofe: PLOHOYPAREN]
Ela faz-me um oral, como se isto fosse um zoológico (Zoológico, zoo, yeah, yeah)
Os olhos dela, como se ela quisesse tanto sexo (Uh, sexo, uh-uh, isto é sexo)
Desapareci dela, como se fosse um fantasma (Sou como um fantasma, ah)
Ela recebe (Não é burra)
Tudo o que quer, yeah (Tu és burro, yeah)
Posso alcançar as estrelas (Estrelas)
Ela anda nua
Rabo como uma noz (Noz)
Peguei no meu cheque
Ela está despida (Sim, ela está despida)
Entrei como um foguete (Como um foguete)
Oh, ha-ha, hey (Let's go)
Rabo do tamanho de um globo (Globo)
Não percebi nada do que tu queres (O quê?)
Entre nela, como se fosse um abismo (Go)

[Refrão: FENDIGLOCK]
Estou mocado desde a manhã, alto como a Torre Eiffel
Vi muitas gajas, chama-me «Yudashkin»
Já fiz o move, o que vai acontecer a seguir?
Hmm, eu próprio não sei
Chama os bombeiros, afinal estou a pôr fogo outra vez
Calai a dor, parece que me estou a perder
Como resíduos no rio, estou a despejá-la

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• A Metáfora da Torre Eiffel e a Referência a Yudashkin: O refrão compara a moca e a altitude da carreira à Torre Eiffel de Paris («высоко как Эйфелева башня»), invocando o nome do falecido estilista russo Valentin Yudashkin («зови меня Юдашкин») para realçar a ligação à alta-costura.

• A Colaboração com PLOHOYPAREN: O tema inclui o verso contundente e extravagante de PLOHOYPAREN, mantendo a sonoridade energética do subgénero plugg.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
башня	[Bash-nya]	Torre	Substantivo feminino; estrutura alta.
пожарные	[Po-zhar-ny-ye]	Bombeiros	Substantivo plural; profissionais de combate a incêndios.
отходы	[Ot-kho-dy]	Resíduos / Desperdícios	Substantivo plural; restos ou detritos.
призрак	[Priz-rak]	Fantasma / Espectro	Substantivo masculino; aparição immaterial.
ракета	[Ra-kye-ta]	Foguete	Substantivo feminino; veículo espacial propulsado.
глобус	[Glo-bus]	Globo	Substantivo masculino; representação esférica da Terra.