Нюдсы

Nyudsy

Nudes

Álbum: ECSTASY

Compositor: FENDIGLOCK

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: FENDIGLOCK

Letra em Russo

[Интро]
Е, воу, е

[Припев]
Суки кидают мне нюдсы, а (Суки кидают мне нюдсы)
На мой статус ведутся, а (На мой статус ведутся)
Не говорю про грядки, а (Не говорю про грядки)
Но на мне щас капуста, а (Но на мне щас капуста)
Они видят мой свэг (Свэг)
Хотят забрать его (Его)
Нет, мне не нужен секс (Секс)
Отдавай мне свой топ
Суки кидают мне нюдсы (У-у)
На мой статус ведутся (У-у)
Не говорю про грядки (А-а)
Но на мне щас капуста (А-а)
Они видят мой свэг
Хотят забрать его
Нет, мне не нужен секс
Отдавай мне свой топ, я (Е, е, е)

[Куплет]
Сучки мне пишут в DM, мне похуй на то, что у них есть парень, е (У них есть парень, е)
Двигаюсь на паранойе, вес сейчас при мне, и он нелегален, е
(Он нелегален)
Раньше мы были никем, но теперь мои кенты — богатые нарики, е (Богатые нарики)
Могу тебя обслужить, ведь ты знаешь, что у меня всегда есть варики
Буду величайшим, как Мухаммед Али (Мухаммед Али)
Нахуй закон, у меня алиби (Алиби)
Мне нужны евро, а не рубли (А не рубли)
Меня убило, RIP (RIP)
Воняет дерьмом — это утечка газа
Я люблю кали, в моём зипе заза
Я лечу в космос, как будто бы NASA
В школе я трахал подружек из класса

[Припев]
Суки кидают мне нюдсы, а
На мой статус ведутся, а
Не говорю про грядки, а
Но на мне щас капуста, а
Они видят мой свэг (Свэг)
Хотят забрать его
Нет, мне не нужен секс
Отдавай мне свой топ (Отдавай мне свой топ, шалава)
Суки кидают мне нюдсы, а (Е)
На мой статус ведутся, а (Е)
Не говорю про грядки, а (Е)
Но на мне щас капуста (На мне щас капуста)
Они видят мой свэг (Свэг)
Хотят забрать его (Хотят забрать его)
Нет, мне не нужен секс (Мне не нужен секс)
Отдавай мне свой топ, я (Отдавай мне свой топ, шалава)

[Аутро]
Воу, воу, воу, я

Tradução em Português

[Intro]
Yeah, woah, yeah

[Refrão]
As gajas mandam-me nudes, ah (As gajas mandam-me nudes)
Caem no meu estatuto, ah (Caem no meu estatuto)
Não estou a falar de hortas, ah (Não estou a falar de hortas)
Mas trago couve em cima agora, ah (Mas trago couve em cima agora)
Elas veem o meu swag (Swag)
Querem levá-lo (Levá-lo)
Não, não preciso de sexo (Sexo)
Dá-me o teu oral
As gajas mandam-me nudes (Uh-uh)
Caem no meu estatuto (Uh-uh)
Não estou a falar de hortas (Ah-ah)
Mas trago couve em cima agora (Ah-ah)
Elas veem o meu swag
Querem levá-lo
Não, não preciso de sexo
Dá-me o teu oral, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Estrofe]
As gajas escrevem-me nas DM, caguei para o facto de terem namorado, yeah (Terem namorado, yeah)
Movo-me na paranoia, o peso está comigo agora, e é ilegal, yeah
(É ilegal)
Antes não éramos ninguém, mas agora os meus manos são drogados ricos, yeah (Drogados ricos)
Posso servir-te, afinal sabes que tenho sempre esquemas
Serei o maior, como Muhammad Ali (Muhammad Ali)
Que se lixe a lei, tenho um álibi (Álibi)
Preciso de евро, а не рубли (E não de rublos)
Fiquei todo cego, RIP (RIP)
Cheira mal — é uma fuga de gás
Adoro a Califórnia, no meu zip há zaza
Voo para o espaço, como se fosse a NASA
Na escola fodias as colegas da turma

[Refrão]
As gajas mandam-me nudes, ah
Caem no meu estatuto, ah
Não estou a falar de hortas, ah
Mas trago couve em cima agora, ah
Elas veem o meu swag (Swag)
Querem levá-lo
Não, não preciso de sexo
Dá-me o teu oral (Dá-me o teu oral, cabra)
As gajas mandam-me nudes, ah (Yeah)
Caem no meu estatuto, ah (Yeah)
Não estou a falar de hortas, ah (Yeah)
Mas trago couve em cima agora (Trago couve em cima agora)
Elas veem o meu swag (Swag)
Querem levá-lo (Querem levá-lo)
Não, não preciso de sexo (Não preciso de sexo)
Dá-me o teu oral, yeah (Dá-me o teu oral, cabra)

[Outro]
Woah, woah, woah, yeah

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Metáforas do Estatuto e Gíria 'Капуста': O termo «капуста» (couve) é usado como gíria tradicional moscovita para maços de notas de dinheiro («не говорю про грядки, но на мне капуста»), em paralelo com a popularidade junto das fãs.

• A Ambição 'Величайший как Мухаммед Али': O verso invoca o lendário pugilista Muhammad Ali para projetar a determinação do artista em atingir o cume do hip-hop internacional.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
капуста	[Ka-pus-ta]	Couve / Dinheiro (gíria)	Substantivo feminino; vegetal ou gíria para maços de notas.
грядки	[Gryad-ki]	Hortas / Canteiros	Substantivo plural de 'грядка'.
статус	[Sta-tus]	Estatuto / Posição	Substantivo masculino; posição social.
алиби	[A-li-bi]	Álibi	Substantivo neutro indeclinável; prova de ausência.
космос	[Kos-mos]	Espaço / Cosmos	Substantivo masculino; ambiente espacial.
утечка	[U-tech-ka]	Fuga / Escapamento	Substantivo feminino; perda de gás ou líquido.