[Verso 1]
Havia bom humor no dia um de janeiro
E partimos enfeites de árvore de Natal em abundância e não foi em vão
Passámos o tempo culturalmente, organizámos um baile no quarto
E batemos com uma garrafa no cimo da cabeça do vizinho que estava a chatear
Mas agora o dono do cansaço expulsa todos para além do limiar
E eis que eu vou a vaguear, tropeçando para casa pelas giestas de neve de um dos caminhos
Eis as moscas brancas sonolentas, eis no coração a girar a bebedeira
Eis nas passagens subterrâneas ainda velhas a vender, e eis que ainda se vê o Kremlin
E de repente na discoteca de flocos de neve eu reparo nela
Tão extraordinária, que num instante esqueci tudo o que era meu
Querida e desejada, aquela para a qual eu caminhava há cinco anos
Tão aguardada, daquelas que nem nos filmes há
E eu, eu estou no centro do frio, fechado para o calor
E a ideia em mim agora é só uma: «Vai aproximar-se ou não?» — aproximou-se
E benzeu-se com escárnio, claramente sem crer em deuses
Como um rio nevado impetuoso, aquele que saiu das margens
E ela própria me pegou pelo braço, gelo escorregadio, e que importa que seja gelo
E eis que nós com ela nos enviamos num voo noturno de Ano Novo

[Verso 2]
Não são precisos bebedeira, nem bandas de rock, quando voas por cima da terra
E as estrelas, como peixes estúpidos, estão felizes contigo
E ela, ela voa ao lado, tal como deve ser
E parecem de mais todos os encontros e olhares, quando tudo no mundo é permitido
Então eis para ti o presente —
Todas as abóbadas das arcas celestiais!
E neste momento
Acorda-me o polícia
Na estação de metro Bittsévski Park