O primeiro verso usa «рассеклась по небу вязь» (o rendilhado rasgou-se pelo céu) e o terceiro usa «растеклась по небу вязь» (o rendilhado derramou-se pelo céu). A raiz é diferente: «рас-секлась» vem de «сечь» (cortar, rachar), enquanto «рас-теклась» vem de «течь» (fluir, escorrer). O prefixo «рас-» é o mesmo nos dois casos, com sentido de dispersão. A mudança da raiz do primeiro para o terceiro verso descreve uma transformação: o rendilhado no início do dia rasga-se (movimento abrupto, de corte); à noite, derrama-se (movimento fluido, de escoamento). A mesma imagem do céu vista duas vezes, com verbos que têm texturas opostas.

«Коротать» é um verbo imperfectivo que não tem um par perfectivo simples e directo. É o que se chama um «глагол без видовой пары» (verbo sem par aspectual). Outros exemplos comuns: «значить» (significar), «принадлежать» (pertencer), «зависеть» (depender). «Коротаю вечера» descreve uma acção habitual e continuada, sem o perfectivo que indicaria o término. A ausência de perfectivo mimetiza o próprio conteúdo: o tempo que se passa não tem fim marcado, continua indefinidamente.

«Зря» é um advérbio coloquial que significa «em vão, sem resultado, inutilmente». «Не зря» é a sua negação, «não em vão, com sentido, valeu a pena». «Всё теперь не зря» = tudo agora não foi em vão, tudo agora tem sentido. Compare: «зря ты пришёл» (vieste em vão), «не зря старались» (não se esforçaram em vão). «Зря» partilha raiz com «зреть» (ver, vislumbrar) no sentido arcaico de «sem ver fruto, sem resultado visível».