Quero ser uma boa pessoa, vou a andar pela rua
Insuportável: um ruivo estúpido olha a partir de um cartaz
O importante é não vacilar, o importante é não beber, o importante é provar a ti mesmo
Que és uma pessoa e não um pedaço de merda posto numa pá
Reflexo na montra, estação de metro, loja «Magnólia»
Loja «Stock», florista, mostrem respeito, crianças
Banca de shawarma, quiosque de farmácia, não olhem, não olhem
Crise hipertensiva no tio Zhenya e problemas com a mulher
E com a locomoção, céu sem nuvens, de que céu
Caiu no centro de Moscovo este macaco doente?
Por alguma razão ainda não me tornei um grande escritor
Mandei-te para o caralho sem querer, querida, porque estava bêbado
Desculpa, mas tu também tens culpa — foste atrás de um beijo inimigo
Está errado, tu devias estar comigo e não com um monstro qualquer
Pois eu escrevo melhor do que o Hemingway escrevia com a minha idade
O universo vai explodir se esse gajo com o caralho dele...
Se ele te apanhar nas escadas quando estás a fumar
Vou dar-lhe uma trepa até à porra do sangue branco, vou devorá-lo junto com a merda
Vou atirar o céu à terra, vou atirar-me
Vou atirar-me e espalhar as minhas tripas debaixo da tua janela

Mas eu amo-te, sua parva! Queres estragar isto num instante?
Queres dar-me a comer às putas? Ei-las ali fora da janela
A vender carruagens dos meus filmes não rodados e dos livros que não escrevi

«Tu, — diz ela, — és um bicho, eu sei a história sobre ti, seu bicho
Quando te fechaste no quarto e tocaste na vagina de alguém lá dentro»
Ora isso não é preciso! Isso não é preciso, sou um cidadão temente a Deus
Não me meto em sarilhos, guardo o caralho bem no fundo das calças
«Claro que sim! — diz ela. — A própria castidade, comporta-se como um veado selvagem
Trepas pelas paredes, — diz ela, — Se não foderes quatro vezes por dia
Tu és mais esperto que todos! Escreveste dois capítulos de um romance! Que se foda a minha vida
Conheço-vos bem a vocês, a tribo de caca dos génios de treta
Tu odeias toda a gente! Deves achar-te o mais inteligente?
Julgas-te um Apolo, ou quê, aquático?
Um novo Noé? O porra do Franz Kafka? O Albert Camus?
O Jean-Paul Pipi? O porra do Jerome Klapka Jerome?
És um hussardo, ou quê? Não tens cabeça nenhuma?
Estás sentado como um sultão na sanita e pões rótulos em toda a gente!
Mostra, — diz ela, — um pouco de respeito pelos meus conhecidos
Só sabes olhar como uma hiena raivosa de dentro da carapaça»
Ora do que estamos nós a falar?, — digo eu. Olha mas é para a tua própria cabeça!
Estás sentada num vestido de princesa numa pilha de informação inútil
E de conhecidos inúteis, falas de cinema, esse passatempo
Não vale uma única masturbação minha, não vale uma única, mas

Mas eu amo-te, sua parva! Queres estragar isto num instante?
Queres dar-me a comer às putas? Ei-las ali fora da janela
A vender carruagens dos meus filmes não rodados e dos livros que não escrevi