Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро]
Засосите, бля
[Куплет 1: Metox]
Мой пенис меньше пениса Раскола
При Горбачёве был Союз расколот
Во мне гадского не меньше, чем людского
Александр Панайотов не сдаёт ни людей и ни квартир
Мне респектовал Амир, а Людмила говорила:
«Она лесби, а не квир», после фрикций у нас флирт
Покупаю «Мойдодыр», она вся моя до дыр
Как в степи разжечь тандыр?
YBN — это Nahmir
Возле метро нас принимает одногруппник
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Я — Баба Яга, ты — ступа; я — утырок, ты — утупок
Прости за тот поступок
Внезапно мы почуяли в квартире запах сёмги —
Ароматы твоей шлёндры
Ты тот, кто в нашем доме выбрасывает вёдра
Ты не шаришь за Майота
С семейником я пользуюсь лосьоном
У нас один он на двоих, прямо как к****
Твоя жена ушла к мужчине с именем Карим
Паша позвонил Карине
Из салатов люблю «Цезарь», будто бы я древний римлянин
Мой пенис меньше пениса Раскола
При Горбачёве был Союз расколот
Возможно, твоя дочь в наркологичках подростковых
Ты мне набил оскомину
Дрочил бы на Истомину, представил её стоны
Но сейчас бы лучше улететь на скорой
Туда, где добрые врачи смотрят на меня глазами через CD-диски
Если груз — тока Каспийский
Мы собрали Олимпийский, а вы всё пропустили
Я хочу, чтоб отпустило, но я делаю ещё
С общаком мешок холщовый, я давлюсь твоим борщом
Твои пампушки ни о чём, ну ни о чём
Ты меня нисколько не уважила
Мне нужна лишь твоя скважина
Я будто бы нефтяник, перешедший в сферу NFT
Супруга Фараона — Нефертити
Из матрицы я — Тринити
А из Бригады — Фил
[Бридж: Metox & Раскольников]
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Мы дерево, вы его срубки
(Засосите, а, а)
[Куплет 2: Раскольников]
Спартанский жим я делаю голышом — снимаю это на видео
Спасите, Янг Трэппа насилует меня под Питером
Вы это слышали? Мы это видели
Так хочется всех вас слить
Два **** трахались в Митино
Гонщики спиди
Лейтенант младший стреляет из табельного
А помните порно по кабельному?
Твоя жена мне сосёт, но делает это неправильно
Ебабельная у неё жопа, как Пьер Ришар или Коннери Шон
В общем, корнишон
Взял с рук — ушёл, взял в рот — лошок
Ты поражён моей залупой в голень
Раскопки в поле
С Пашей мы на футболе в C.P. Company
Как в кока-коле ****н шипит
Ты пролила на пенис Джим Бим
Ебутся братья близнецы — американцы
Огромные концы в анале
**** вакханалия
На ложке **** в Анапе
Я подошёл и сел в Феррари
Ты надула губы как пиранья
Мы флиртовали в лифте, жопу мяли
Меня на фит как проститутку сняли
Ща принесут кишмиш цыгане
Эякуляция на грудь по пьяни, мой член — паяльник
Я ей пизду ща запаяю
Как Мэни Пакияо — трахнул трансика в Тайланде
В ICQ я высылаю девочкам хуи, зову их в гости
Тебе зашло? Ты делаешь репостик
Герцеговина Босния, а
[Бридж: Metox]
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
[Куплет 3: Паша Техник]
Раскольников нам присылает видео-открытку
Позже мы устроим твоей сладкой жопе пытку
Спартанский жим нагишом, мы делаем шоу
Янг Траппа далеко зашёл
Нам то это всё за шо? С нами Сашок (У)
Мы на спорте будто бы выпускники СДЮСШОР
Если уж лев — против, то я тигр — за (А)
Выхожу из леса, будто партизан
Мы тебя покрошим, будто пармезан
Где мы ебём — там ты лизал
Устроим бой, хоть тут не зал
Я много знал, как Mnogoznaal
Я московский как вокзал
В Нижнем Новгороде я пере****
Это не ЮЗАО, это не подвал
Я чьи-то рты ебал, ебал
Засосите, бля
[Куплет 1: Metox]
Мой пенис меньше пениса Раскола
При Горбачёве был Союз расколот
Во мне гадского не меньше, чем людского
Александр Панайотов не сдаёт ни людей и ни квартир
Мне респектовал Амир, а Людмила говорила:
«Она лесби, а не квир», после фрикций у нас флирт
Покупаю «Мойдодыр», она вся моя до дыр
Как в степи разжечь тандыр?
YBN — это Nahmir
Возле метро нас принимает одногруппник
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Я — Баба Яга, ты — ступа; я — утырок, ты — утупок
Прости за тот поступок
Внезапно мы почуяли в квартире запах сёмги —
Ароматы твоей шлёндры
Ты тот, кто в нашем доме выбрасывает вёдра
Ты не шаришь за Майота
С семейником я пользуюсь лосьоном
У нас один он на двоих, прямо как к****
Твоя жена ушла к мужчине с именем Карим
Паша позвонил Карине
Из салатов люблю «Цезарь», будто бы я древний римлянин
Мой пенис меньше пениса Раскола
При Горбачёве был Союз расколот
Возможно, твоя дочь в наркологичках подростковых
Ты мне набил оскомину
Дрочил бы на Истомину, представил её стоны
Но сейчас бы лучше улететь на скорой
Туда, где добрые врачи смотрят на меня глазами через CD-диски
Если груз — тока Каспийский
Мы собрали Олимпийский, а вы всё пропустили
Я хочу, чтоб отпустило, но я делаю ещё
С общаком мешок холщовый, я давлюсь твоим борщом
Твои пампушки ни о чём, ну ни о чём
Ты меня нисколько не уважила
Мне нужна лишь твоя скважина
Я будто бы нефтяник, перешедший в сферу NFT
Супруга Фараона — Нефертити
Из матрицы я — Тринити
А из Бригады — Фил
[Бридж: Metox & Раскольников]
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
Мы дерево, вы его срубки
(Засосите, а, а)
[Куплет 2: Раскольников]
Спартанский жим я делаю голышом — снимаю это на видео
Спасите, Янг Трэппа насилует меня под Питером
Вы это слышали? Мы это видели
Так хочется всех вас слить
Два **** трахались в Митино
Гонщики спиди
Лейтенант младший стреляет из табельного
А помните порно по кабельному?
Твоя жена мне сосёт, но делает это неправильно
Ебабельная у неё жопа, как Пьер Ришар или Коннери Шон
В общем, корнишон
Взял с рук — ушёл, взял в рот — лошок
Ты поражён моей залупой в голень
Раскопки в поле
С Пашей мы на футболе в C.P. Company
Как в кока-коле ****н шипит
Ты пролила на пенис Джим Бим
Ебутся братья близнецы — американцы
Огромные концы в анале
**** вакханалия
На ложке **** в Анапе
Я подошёл и сел в Феррари
Ты надула губы как пиранья
Мы флиртовали в лифте, жопу мяли
Меня на фит как проститутку сняли
Ща принесут кишмиш цыгане
Эякуляция на грудь по пьяни, мой член — паяльник
Я ей пизду ща запаяю
Как Мэни Пакияо — трахнул трансика в Тайланде
В ICQ я высылаю девочкам хуи, зову их в гости
Тебе зашло? Ты делаешь репостик
Герцеговина Босния, а
[Бридж: Metox]
Мы кровь на рукаве, вы просто группа
[Куплет 3: Паша Техник]
Раскольников нам присылает видео-открытку
Позже мы устроим твоей сладкой жопе пытку
Спартанский жим нагишом, мы делаем шоу
Янг Траппа далеко зашёл
Нам то это всё за шо? С нами Сашок (У)
Мы на спорте будто бы выпускники СДЮСШОР
Если уж лев — против, то я тигр — за (А)
Выхожу из леса, будто партизан
Мы тебя покрошим, будто пармезан
Где мы ебём — там ты лизал
Устроим бой, хоть тут не зал
Я много знал, как Mnogoznaal
Я московский как вокзал
В Нижнем Новгороде я пере****
Это не ЮЗАО, это не подвал
Я чьи-то рты ебал, ебал
Tradução em Português
[Intro]
Engolam, caralho
[Verso 1: Metox]
O meu pénis é menor que o pénis do Raskol
No tempo do Gorbachev a União foi rachada (raskolot)
Em mim há tanta maldade como humanidade
O cantor Alexander Panayotov não entrega nem pessoas nem apartamentos
O Amir mostrou-me respeito, e a Lyudmila dizia:
«Ela é lésbica, não queer», depois das fricções temos namoro
Compro o livro infantil «Moidodyr», ela é toda minha até ao tutano
Como acender um forno tandyr na estepe?
YBN — é Nahmir (rapper americano)
Perto do metro recebe-nos um colega de turma
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente uma banda/grupo
Eu sou Baba Yaga, tu és o pilão; eu sou um otário, tu és um cretino
Desculpa aquela ação
De repente sentimos no apartamento cheiro a salmão fumado —
Os aromas da tua vagabunda
Tu és aquele que lá em nossa casa tira os baldes do lixo
Tu não percebes nada de Mayotte
Com o companheiro de cela (semeynik) partilho o loção
Nós temos um só para os dois, tal como uma c***
A tua mulher foi embora com um homem de nome Karim
O Pasha ligou à Karina
Dos salados gosto da «César», como se fosse um romano antigo
O meu pénis é menor que o pénis do Raskol
No tempo do Gorbachev a União foi rachada
Talvez a tua filha esteja nas clínicas de toxicodependência juvenil
Tu já me encheste o saco
Masturbava-me a pensar na cantora Istomina, imaginei os gemidos dela
Mas agora seria melhor ir de ambulância
Para onde os médicos bondosos me olham com olhos através de discos CD
Se é carga — só do Mar Cáspio
Nós enchemos o Olímpico (de Moscovo), e vocês perderam tudo
Eu quero que passe o efeito, mas eu faço mais ainda
Com a caixa comum (obshchak) um saco de linho, engasgo-me com a tua sopa
Os teus pãozinhos doces não servem para nada, absolutamente nada
Tu não me respeitaste minimamente
Só preciso do teu buraco
Sou como um petrolífero que passou para a área de NFT
A esposa do Faraó — a Nefertiti
Da Matrix eu sou a Trinity
E da série Brigada (Brigada) sou o Phil
[Ponte: Metox & Raskolnikov]
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
Nós somos a árvore, vocês são as aparas dela
(Engolam, ah, ah)
[Verso 2: Raskolnikov]
O press espartano (Spartan press) faço nu — gravo isto em vídeo
Socorram-me, o Yung Trappa está a violar-me perto de São Petersburgo
Vocês ouviram isto? Nós vimos isto
Dá tanto jeito deitar-vos todos ao rio
Dois *** estavam num alojamento em Mitino
Corredores de speed
O tenente subalterno dispara da pistola de serviço
E lembram-se do pornô pelo cabo (TV por cabo)?
A tua mulher faz-me sexo oral, mas faz isso mal
O rabo dela é f*dível, como o Pierre Richard ou o Sean Connery
Em resumo, um cornichão
Pegou nas mãos — foi embora, pegou na boca — é um parvo
Estás estupefacto com a minha glande na canela
Escavações no campo
Com o Pasha estamos a ver futebol em C.P. Company
Como na coca-cola *** borbulha
Derramaste no pénis o whiskey Jim Beam
Dois irmãos gémeos americanos fazem sexo anal
Grandes membros no ânus
*** bacanal
Numa colher *** em Anapa
Apropinquei-me e sentei-me numa Ferrari
Tu encolheste os lábios como uma piranha
Estávamos a namorar no elevador, a amassar o rabo
Contrataram-me para um feat como uma prostituta
Agora vão trazer passas (kismish) os ciganos
Ejaculação no peito de bêbedo, o meu membro é um ferro de soldar
Vou-lhe soldar agora a vagina
Como o Manny Pacquiao — f*dei um transgénero na Tailândia
No ICQ envio às miúdas imagens de pénis, convido-as a minha casa
Gostaste? Fazes um repost
Bósnia Herzegovina, ah
[Ponte: Metox]
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
[Verso 3: Pasha Technique]
O Raskolnikov manda-nos um vídeo postal
Mais tarde organizaremos uma tortura ao teu rabo gostoso
O press espartano sem roupa, fazemos um show
O Yung Trappa foi longe de mais
O que é que nos cabe a nós nisto tudo? O Sashok está connosco
Nos desportos somos como licenciados de uma escola desportiva especializada (SDYUSHOR)
Se o leão é contra, então eu como tigre sou a favor
Saio da floresta como um partisão
Vamos picar-te como o parmesão
Onde nós fazemos sexo — tu lecavas
Vamos organizar uma luta, mesmo sem ringue
Eu sabia muito, como o rapper Mnogoznaal
Sou moscovita como uma estação de comboios
Em Nizhny Novgorod eu fiz f*der geral
Isto não é o distrito YUZAO, não é uma cave
Eu f*dei bocas alheias, f*dei
Engolam, caralho
[Verso 1: Metox]
O meu pénis é menor que o pénis do Raskol
No tempo do Gorbachev a União foi rachada (raskolot)
Em mim há tanta maldade como humanidade
O cantor Alexander Panayotov não entrega nem pessoas nem apartamentos
O Amir mostrou-me respeito, e a Lyudmila dizia:
«Ela é lésbica, não queer», depois das fricções temos namoro
Compro o livro infantil «Moidodyr», ela é toda minha até ao tutano
Como acender um forno tandyr na estepe?
YBN — é Nahmir (rapper americano)
Perto do metro recebe-nos um colega de turma
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente uma banda/grupo
Eu sou Baba Yaga, tu és o pilão; eu sou um otário, tu és um cretino
Desculpa aquela ação
De repente sentimos no apartamento cheiro a salmão fumado —
Os aromas da tua vagabunda
Tu és aquele que lá em nossa casa tira os baldes do lixo
Tu não percebes nada de Mayotte
Com o companheiro de cela (semeynik) partilho o loção
Nós temos um só para os dois, tal como uma c***
A tua mulher foi embora com um homem de nome Karim
O Pasha ligou à Karina
Dos salados gosto da «César», como se fosse um romano antigo
O meu pénis é menor que o pénis do Raskol
No tempo do Gorbachev a União foi rachada
Talvez a tua filha esteja nas clínicas de toxicodependência juvenil
Tu já me encheste o saco
Masturbava-me a pensar na cantora Istomina, imaginei os gemidos dela
Mas agora seria melhor ir de ambulância
Para onde os médicos bondosos me olham com olhos através de discos CD
Se é carga — só do Mar Cáspio
Nós enchemos o Olímpico (de Moscovo), e vocês perderam tudo
Eu quero que passe o efeito, mas eu faço mais ainda
Com a caixa comum (obshchak) um saco de linho, engasgo-me com a tua sopa
Os teus pãozinhos doces não servem para nada, absolutamente nada
Tu não me respeitaste minimamente
Só preciso do teu buraco
Sou como um petrolífero que passou para a área de NFT
A esposa do Faraó — a Nefertiti
Da Matrix eu sou a Trinity
E da série Brigada (Brigada) sou o Phil
[Ponte: Metox & Raskolnikov]
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
Nós somos a árvore, vocês são as aparas dela
(Engolam, ah, ah)
[Verso 2: Raskolnikov]
O press espartano (Spartan press) faço nu — gravo isto em vídeo
Socorram-me, o Yung Trappa está a violar-me perto de São Petersburgo
Vocês ouviram isto? Nós vimos isto
Dá tanto jeito deitar-vos todos ao rio
Dois *** estavam num alojamento em Mitino
Corredores de speed
O tenente subalterno dispara da pistola de serviço
E lembram-se do pornô pelo cabo (TV por cabo)?
A tua mulher faz-me sexo oral, mas faz isso mal
O rabo dela é f*dível, como o Pierre Richard ou o Sean Connery
Em resumo, um cornichão
Pegou nas mãos — foi embora, pegou na boca — é um parvo
Estás estupefacto com a minha glande na canela
Escavações no campo
Com o Pasha estamos a ver futebol em C.P. Company
Como na coca-cola *** borbulha
Derramaste no pénis o whiskey Jim Beam
Dois irmãos gémeos americanos fazem sexo anal
Grandes membros no ânus
*** bacanal
Numa colher *** em Anapa
Apropinquei-me e sentei-me numa Ferrari
Tu encolheste os lábios como uma piranha
Estávamos a namorar no elevador, a amassar o rabo
Contrataram-me para um feat como uma prostituta
Agora vão trazer passas (kismish) os ciganos
Ejaculação no peito de bêbedo, o meu membro é um ferro de soldar
Vou-lhe soldar agora a vagina
Como o Manny Pacquiao — f*dei um transgénero na Tailândia
No ICQ envio às miúdas imagens de pénis, convido-as a minha casa
Gostaste? Fazes um repost
Bósnia Herzegovina, ah
[Ponte: Metox]
Nós somos sangue na manga, vocês são simplesmente um grupo
[Verso 3: Pasha Technique]
O Raskolnikov manda-nos um vídeo postal
Mais tarde organizaremos uma tortura ao teu rabo gostoso
O press espartano sem roupa, fazemos um show
O Yung Trappa foi longe de mais
O que é que nos cabe a nós nisto tudo? O Sashok está connosco
Nos desportos somos como licenciados de uma escola desportiva especializada (SDYUSHOR)
Se o leão é contra, então eu como tigre sou a favor
Saio da floresta como um partisão
Vamos picar-te como o parmesão
Onde nós fazemos sexo — tu lecavas
Vamos organizar uma luta, mesmo sem ringue
Eu sabia muito, como o rapper Mnogoznaal
Sou moscovita como uma estação de comboios
Em Nizhny Novgorod eu fiz f*der geral
Isto não é o distrito YUZAO, não é uma cave
Eu f*dei bocas alheias, f*dei
💡 Interpretação e Contexto Cultural
• Cantor Alexander Panayotov (Александр Панайотов) e o Moidodyr: O contraste humorístico entre o famoso cantor pop russo Alexander Panayotov (conhecido por não trair amigos) e o livro infantil clássico soviético Moidodyr de Korney Chukovsky.
• Série «Brigada» (Бригада) e Trinity de Matrix: Referências à icónica série russa de máfia dos anos 2000 Brigada (personagem Phil) e à personagem Trinity do filme Matrix.
• СДЮСШОР e rapper Mnogoznaal: A escola desportiva especializada soviética (СДЮСШОР) e o rapper filosófico underground russo Mnogoznaal, famoso pelas suas rimas densas de conhecimento.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Тандыр | [Tan-DYR] | Forno tandoor (forno de barro da Ásia Central) | Substantivo masculino. |
| Общак | [Ob-SHCHAK] | Fundo comunitário da prisão (caixa comum) | Substantivo masculino da gíria. |
| Мойдодыр | [Moy-do-DYR] | Moidodyr (personagem do livro infantil clássico de Chukovsky) | Nome próprio literário. |
| Brigada | [Bri-GA-da] | Brigada (icónica série de televisão russa sobre a máfia) | Nome próprio de série. |
| СДЮСШОР | [SDYUSHOR] | Escola desportiva especializada para jovens (Soviética) | Abreviatura. |
| Семейник | [Se-MEY-nik] | Companheiro de cela / Familiar de prisão | Substantivo masculino da gíria. |
Parte 2: Trocadilho com Nome Próprio («При Горбачёве был Союз расколот»)
• Расколот — Participio passivo curto de расколоть (rachar/dividir), trocadilho com o nome Raskolnikov.
Parte 3: Comparação com Personagens Culturais («Из матрицы я — Тринити / А из Бригады — Фил»)
• Из... я — — Estrutura de identidade comparativa com preposição из e travessão.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
С каким классическим детским персонажем из книги Чуковского сравнивается покупка в тексте?
Com que personagem clássico infantil do livro de Chukovsky se compara uma compra no texto?
Russo:
Из Бригады — Фил
Мы кровь на рукаве
Из матрицы я — Тринити
Вы просто группа
Português:
Nós somos sangue na manga
Vocês são simplesmente um grupo
Da Matrix eu sou a Trinity
Da série Brigada sou o Phil
Каким рэпером сравнивает себя Паша Техник по уровню знаний?
A que rapper se compara o Pasha Technique em termos de nível de conhecimento?