К тебе бегу

K tebe begu

A Correr Para Ti

Álbum: Для миллионов

Compositor: Sergey Shnurov

Letrista: Sergey Shnurov

Arranjador: Ленинград

Letra em Russo

[Куплет 1]
Я счастливей всех на свете
А ебнул портвешку стакан
А я бегу, в лицо мне ветер
Слюни мажет по щекам

[Припев]
К тебе бе-бе-бегу-у-у
К тебе бе-бе-бе-бе-бегу-у
К тебе бе-бе-бегу
К тебе бе-бе-бегу-у-у
К тебе бе-бе-бегу-у-у
К тебе бе-бе-бегу-у-у

[Куплет 2]
А я бегу и всё мне по хуй
По хуй веники, цветы
Не нужны мне все вот эти, вот эти бабы
Мне нужна сегодня ты

[Припев]
К тебе бе-бе-бегу-у-у
К тебе бе-бе-бе-бе-бегу-у
К тебе бе-бе-бегу
К тебе бе-бе-бегу-у-у
К тебе бе-бе-бегу-у-у
К тебе бегу-у-у
К тебе бегу-у-у

[Куплет 3]
А промочил насквозь ботинки
А весь измазался в снегу
А хуй стучится об ширинку
Я к тебе, к тебе бегу

[Припев]
К тебе бе-бе-бегу-у-у
К тебе бе-бе-бе-бе-бегу-у
К тебе бе-бе-бегу
Не могу
К тебе бегу-у-у
К тебе бегу-у-у
К тебе бегу-у-у
К тебе бегу-у-у

Tradução em Português

[Verso 1]
Eu sou o mais feliz de todos no mundo
Emborquei um copo de vinho do Porto
E eu corro, no meu rosto o vento
Esfregando babas pelas bochechas

[Refrão]
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro

[Verso 2]
E eu corro e está-se tudo no car*lho
No car*lho vassouras, flores
Não preciso de todas estas, destas gajas
Eu preciso hoje de ti

[Refrão]
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro
Para ti corro
Para ti corro

[Verso 3]
Encharquei completamente as botas
Fiquei todo sujo de neve
E o car*lho bate contra a braguilha
Eu para ti, para ti corro

[Refrão]
Para ti cor-cor-corro
Para ti cor-cor-cor-cor-corro
Para ti cor-cor-corro
Não posso
Para ti corro
Para ti corro
Para ti corro
Para ti corro

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Romantismo Ébrio e Impetuoso

• Amor sem Filtro: A urgência amorosa contada com a crueza do estado de embriaguez (copo de vinho do porto портвешок, saliva ao vento, braguilha a bater).

• Expressão «Портвешок»: Diminutivo carinhoso de vinho do porto popular.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Портвешок	[Part-vye-SHOK]	Vinho do Porto (diminutivo)	Substantivo masculino.
Слюни	[SLYU-ni]	Saliva / Babas	Substantivo plural.
Щека	[Shche-KA]	Bochecha	Substantivo feminino.
Ширинка	[Shi-RIN-ka]	Braguilha das calças	Substantivo feminino.
Промочить	[Pra-ma-CHIT']	Encharcar / Molhar	Verbo perfeito.
Веник	[VYE-nik]	Vassoura / Ramo barato de flores	Substantivo masculino.