Anterior Próxima
Letra em Russo
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Мой внутренний ребёнок, он хочет делать зло
Мой внутренний ребёнок, ох, он то ещё говно
Оболочка взрослого его ссыт и ему не мешает
Ребёнок что-то хочет, и ребёнок это получает
Мой малыш, он любит долбить, он типа дятла
Он долбит то, что долбится, и то, что нет, падла
Он тратит мой кэш на блядей, порошки и тачки
Я кручусь, чтоб он икрой блевал на карачках
Мой карапуз, он любит делать девочкам абьюз
Он грязный, он ловко хватает за сиськи всех муз
Он славный, он чистая душа, он ночная росинка
Весь мир — это дивный ковёр, и он в нём ворсинка
Он такой у меня озорной, как Бэмби под метом
Что-то не так? Он ебошит тяжёлым предметом
А что-то не так почти всегда — чаще, чем хочется
Пока он всех не передавит, он не перетопчется
Он творит хуйню и не запарен последствиями
В его мире ноль вины и ноль подследственных
И если это он расчихвостил к хуям ту ментовку
То кто я такой, чтоб он жил под мою диктовку
Ну, конечно, в бегах тяжело, и теперь я блондин
Но если светит ПЖ, то выбор один, выбор один
Судье до пизды темы про внутри сидящих детей
Гнида Фемида против меня, ну и хуй тогда с ней
Да, было много плохого, много я сделал говна
Когда судьба наливает, то ты выпиваешь до дна
Я хотел тихой жизни и не был услышан at all
Живой не услышанный я, как заглушенный ствол
Осуждать, блядь, легко, осуждать может каждый
А вы вот попробуйте стать опекуном отважным
Ловить желания бейбика и сразу их воплощать
За своего малыша я готов и платить, и кромсать
Я ответственный взрослый, и я на его стороне
Детство свято, и оно не должно идти по пизде
Мой малыш хоть и гаден, но он лучшая часть меня
Я его танк, а он им рулит и рулит, и рулит, ой, бля
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Мой внутренний ребёнок, он хочет делать зло
Мой внутренний ребёнок, ох, он то ещё говно
Оболочка взрослого его ссыт и ему не мешает
Ребёнок что-то хочет, и ребёнок это получает
Мой малыш, он любит долбить, он типа дятла
Он долбит то, что долбится, и то, что нет, падла
Он тратит мой кэш на блядей, порошки и тачки
Я кручусь, чтоб он икрой блевал на карачках
Мой карапуз, он любит делать девочкам абьюз
Он грязный, он ловко хватает за сиськи всех муз
Он славный, он чистая душа, он ночная росинка
Весь мир — это дивный ковёр, и он в нём ворсинка
Он такой у меня озорной, как Бэмби под метом
Что-то не так? Он ебошит тяжёлым предметом
А что-то не так почти всегда — чаще, чем хочется
Пока он всех не передавит, он не перетопчется
Он творит хуйню и не запарен последствиями
В его мире ноль вины и ноль подследственных
И если это он расчихвостил к хуям ту ментовку
То кто я такой, чтоб он жил под мою диктовку
Ну, конечно, в бегах тяжело, и теперь я блондин
Но если светит ПЖ, то выбор один, выбор один
Судье до пизды темы про внутри сидящих детей
Гнида Фемида против меня, ну и хуй тогда с ней
Да, было много плохого, много я сделал говна
Когда судьба наливает, то ты выпиваешь до дна
Я хотел тихой жизни и не был услышан at all
Живой не услышанный я, как заглушенный ствол
Осуждать, блядь, легко, осуждать может каждый
А вы вот попробуйте стать опекуном отважным
Ловить желания бейбика и сразу их воплощать
За своего малыша я готов и платить, и кромсать
Я ответственный взрослый, и я на его стороне
Детство свято, и оно не должно идти по пизде
Мой малыш хоть и гаден, но он лучшая часть меня
Я его танк, а он им рулит и рулит, и рулит, ой, бля
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Наши внутренние дети лучшие на этом свете
Капризульки и кривляки, непоседы, забияки
Любо-дорого смотреть, не хотят они взрослеть
Проживают внутри нас и господствуют, смеясь
Tradução em Português
As nossas crianças interiores são as melhores deste mundo
Birrentas e esquisitas, irrequietas, rixosas
É um encanto olhar, não querem envelhecer
Habitam dentro de nós e dominam, rindo-se
As nossas crianças interiores são as melhores deste mundo
Birrentas e esquisitas, irrequietas, rixosas
É um encanto olhar, não querem envelhecer
Habitam dentro de nós и dominam, rindo-se
A minha criança interior, ela quer fazer o mal
A minha criança interior, oh, ela é um ganda monte de m*rda
A casca do adulto tem medo dela e não a estorva
A criança quer algo, e a criança obtém isso
O meu bebé, ele gosta de dar no produto, ele é tipo pica-pau
Ele dá no que é para dar, e no que não é, o f*dido
Ele gasta o meu guito em p*tas, pós e carros
Eu desunho-me para ele gatinhar a gavar caviar a gatinhar (na karachkakh)
O meu miúdo (karapuz), ele gosta de fazer abuso às garotas
Ele é porco, ele apanha com perícia as mamas de todas as musas
Ele é querido, ele é uma alma pura, ele é uma gotinha de orvalho noturno
Todo o mundo é um tapete maravilhoso, e ele é uma fiada de lã nele
Ele para mim é tão travesso, como o Bambi sob metanfetaminas (metom)
Algo está mal? Ele espanca com um objeto pesado
E algo está mal quase sempre — mais vezes do que se quer
Enquanto ele não atropelar todos, ele não sossega
Ele faz m*rda e não se chateia com as consequências
No mundo dele zero culpa e zero arguidos sob investigação
E se foi ele que destruiu até ao c*ralho aquela esquadra de polícia
Então quem sou eu para ele viver sob a minha ditadura
Bem, claro, em fuga é difícil, e agora sou loiro
Mas se arrisco prisão perpétua (PZH), a escolha é só uma, a escolha é só uma
Ao juiz está-se nas tintas para temas de crianças sentadas por dentro
A gaja da Justiça (Femida) é contra mim, bem e que se f*da ela então
Sim, houve muito de mau, fiz muita m*rda
Quando o destino serve a bebida, tu bebes até ao fundo
Eu queria uma vida tranquila e não fui ouvido at all
Vivo não ouvido sou eu, como uma arma com silenciador
Condenar, p*ta, é fácil, condenar qualquer um pode
Mas vocês experimentem ser um tutor corajoso
Apanhar os desejos do bebé e concretizá-los logo
Pelo meu bebé estou pronto a pagar e a esquartejar
Eu sou um adulto responsável, e estou do lado dele
A infância é sagrada, e ela não deve f*der-se toda
O meu bebé embora seja nojento, é a melhor parte de mim
Eu sou o tanque dele, e ele conduz, e conduz, e conduz, ai, p*ta
Birrentas e esquisitas, irrequietas, rixosas
É um encanto olhar, não querem envelhecer
Habitam dentro de nós e dominam, rindo-se
As nossas crianças interiores são as melhores deste mundo
Birrentas e esquisitas, irrequietas, rixosas
É um encanto olhar, não querem envelhecer
Habitam dentro de nós и dominam, rindo-se
A minha criança interior, ela quer fazer o mal
A minha criança interior, oh, ela é um ganda monte de m*rda
A casca do adulto tem medo dela e não a estorva
A criança quer algo, e a criança obtém isso
O meu bebé, ele gosta de dar no produto, ele é tipo pica-pau
Ele dá no que é para dar, e no que não é, o f*dido
Ele gasta o meu guito em p*tas, pós e carros
Eu desunho-me para ele gatinhar a gavar caviar a gatinhar (na karachkakh)
O meu miúdo (karapuz), ele gosta de fazer abuso às garotas
Ele é porco, ele apanha com perícia as mamas de todas as musas
Ele é querido, ele é uma alma pura, ele é uma gotinha de orvalho noturno
Todo o mundo é um tapete maravilhoso, e ele é uma fiada de lã nele
Ele para mim é tão travesso, como o Bambi sob metanfetaminas (metom)
Algo está mal? Ele espanca com um objeto pesado
E algo está mal quase sempre — mais vezes do que se quer
Enquanto ele não atropelar todos, ele não sossega
Ele faz m*rda e não se chateia com as consequências
No mundo dele zero culpa e zero arguidos sob investigação
E se foi ele que destruiu até ao c*ralho aquela esquadra de polícia
Então quem sou eu para ele viver sob a minha ditadura
Bem, claro, em fuga é difícil, e agora sou loiro
Mas se arrisco prisão perpétua (PZH), a escolha é só uma, a escolha é só uma
Ao juiz está-se nas tintas para temas de crianças sentadas por dentro
A gaja da Justiça (Femida) é contra mim, bem e que se f*da ela então
Sim, houve muito de mau, fiz muita m*rda
Quando o destino serve a bebida, tu bebes até ao fundo
Eu queria uma vida tranquila e não fui ouvido at all
Vivo não ouvido sou eu, como uma arma com silenciador
Condenar, p*ta, é fácil, condenar qualquer um pode
Mas vocês experimentem ser um tutor corajoso
Apanhar os desejos do bebé e concretizá-los logo
Pelo meu bebé estou pronto a pagar e a esquartejar
Eu sou um adulto responsável, e estou do lado dele
A infância é sagrada, e ela não deve f*der-se toda
O meu bebé embora seja nojento, é a melhor parte de mim
Eu sou o tanque dele, e ele conduz, e conduz, e conduz, ai, p*ta
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Conceito de Criança Interior Psicopática, Bambi sob Metanfetaminas e PZH
• Desconstrução da «Criança Interior»: A psicologia pop promove a cura da criança interior; Krovostok parodia isto apresentando uma criança interior sociopata que gasta dinheiro em drogas, espanca pessoas e faz explodir esquadras de polícia.
• Bambi sob Metanfetaminas (Бэмби под метом): Metáfora surrealista para a hiperatividade violenta da criança interior.
• PZH (ПЖ — Пожизненное лишение свободы): Sigla russa para pena de prisão perpétua. O narrador mudou a cor do cabelo para loiro para escapar à polícia após destruir uma esquadra sob comando do seu «bebé».
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Карапуз | [Ka-ra-PUZ] | Miúdo / Bebé gordinho | Substantivo masculino carinhoso. |
| ПЖ (Пожизненное) | [Pe-ZHE] | Prisão perpétua | Sigla jurídica russa. |
| Непоседа | [Ne-pa-SE-da] | Irrequieto / Criança que não para quieta | Substantivo comum. |
| На карачках | [Na ka-RACH-kakh] | A gatinhar / De quatro patas | Expressão idiomática. |
| Фемида | [Fe-MI-da] | Têmis / A deusa da Justiça | Nome próprio mitológico. |
| Расчихвостить | [Ras-chikh-VOS-tit'] | Destruir / Dar uma grande coça / Desmantelar | Verbo no infinitivo. |
Parte 2: Diminutivos Carinhosos e Depreciativos («Капризульки», «Бейбик»)
• Капризульки / Кривляки / Бейбик — Uso intensivo de sufixos diminutivos para descrever os impulsos infantis.
Parte 3: O Uso do Substantivo em Caso Ablativo («Под мою диктовку»)
• Жил под мою диктовку — Estrutura de subordinação moral com a preposição под + Acusativo para expressar controlo ou influência.
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
С каким сказочным персонажем под воздействием метафетамина сравнивается внутренний ребенок?
Com que personagem de conto de fadas sob efeito de metanfetamina é comparada a criança interior?
Liga as palavras às suas traduções:
Russo:
Карапуз
Непоседа
ПЖ
Português:
Miúdo / Bebé gordinho
Prisão perpétua
Irrequieto
Что сделала с персонажем богиня правосудия Фемида?
Como reagiu a deusa da justiça (Femida) em relação ao protagonista?
🎵 Outras Músicas de "Наука"
1
Делают
Delayut
Fazem / O Infiltrador dos Sonhos
2
Зашёл, вышел
Zashol, vyshel
Entrou, Saiu / O Robin Hood da Era Putiniana
3
Поточное
Potochnoye
Fluxo / O Leito da M*rda e os ETs
4
Сердце майора
Serdtse mayora
O Coração do Major / Apocalipse Nuclear Pessoal
6
Коромысло
Koromyslo
Koromyslo / A Leitura Tecnológica da Memória do Defunto
7
Сквирт
Skvirt
Squirting / A Beleza da Salvação Aquática
8
Амфибия
Amfibiya
Anfíbio / O Morto-Vivo da Crimeia
9
Кого-то помнишь
Kogo-to pomnish
Lembras-te de Alguém / Aforismos Absurdos
10
Шепоток
Shepotok
Sussurro / O Poço Místico e Oleg Yankovsky