Anterior Próxima
← Voltar para FENDIGLOCK
Выше (feat. Маленький ярче)
Vyshe (feat. Malenkiy yarche)
Mais Alto (feat. Malenkiy yarche)
Letra em Russo
[Интро: FENDIGLOCK]
dvrk
Нет никого выше, чем мы (Vi-Vi-Vi—)
Нет никого выше, чем мы (Chrome on the—)
Нет никого выше, чем мы (У, у)
Vi-Vi—
Vi-Vi-Vi-VisaGangBeatz (Skrrt)
[Припев: FENDIGLOCK]
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Соседи жалуются на наш крик
Меня шмонают, в моих штанах reek
Я курю часто — это мой тик
Я кинул перк, я ценю каждый миг
[Куплет: Маленький ярче & FENDIGLOCK]
Светящаяся палочка, будто бы я Оби-Ван
Пред глазами туман, я не вижу экран
Меня поднимает наверх, как кран
Длинные деньги, сучка, я сделал их сам
Не нужен Nissan, бро, я хочу Оксан
Они знают: я пойду до конца
Я умножаю, что-то типа икса
Я просто базарю, что внутри меня
Демон шепчет на ухо, слышу голоса
Не было выбора, я хаслил сам
Инстаграм-модели хотят сосать нам
Мы курим унции, не берём грамм
Я видел много, не верю слезам
Могу понять, кто ты есть, по глазам
Я собираю пазлы по кускам
Ты знаешь, я с другой планеты, пацан
Эта тачка заводится с кнопки, пацан (Ха-ха)
На мне ща рэксы — они кричат (А-а)
На твоих шоу все люди молчат (Ха)
Мы выше их всех — покидаем чат
Мы вышли из грязи — на мне ща Goyard (Ха; Goyard)
Нам похуй, что они о нас говорят (Похуй)
[Припев: FENDIGLOCK]
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Соседи жалуются на наш крик
Меня шмонают, в моих штанах reek
Я курю часто — это мой тик
Я кинул перк, я ценю каждый миг
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Соседи жалуются на наш крик
Меня шмонают, в моих штанах reek
Я курю часто — это мой тик
Я кинул перк, я ценю каждый миг
[Аутро]
Vi-Vi-Vi—
dvrk
Нет никого выше, чем мы (Vi-Vi-Vi—)
Нет никого выше, чем мы (Chrome on the—)
Нет никого выше, чем мы (У, у)
Vi-Vi—
Vi-Vi-Vi-VisaGangBeatz (Skrrt)
[Припев: FENDIGLOCK]
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Соседи жалуются на наш крик
Меня шмонают, в моих штанах reek
Я курю часто — это мой тик
Я кинул перк, я ценю каждый миг
[Куплет: Маленький ярче & FENDIGLOCK]
Светящаяся палочка, будто бы я Оби-Ван
Пред глазами туман, я не вижу экран
Меня поднимает наверх, как кран
Длинные деньги, сучка, я сделал их сам
Не нужен Nissan, бро, я хочу Оксан
Они знают: я пойду до конца
Я умножаю, что-то типа икса
Я просто базарю, что внутри меня
Демон шепчет на ухо, слышу голоса
Не было выбора, я хаслил сам
Инстаграм-модели хотят сосать нам
Мы курим унции, не берём грамм
Я видел много, не верю слезам
Могу понять, кто ты есть, по глазам
Я собираю пазлы по кускам
Ты знаешь, я с другой планеты, пацан
Эта тачка заводится с кнопки, пацан (Ха-ха)
На мне ща рэксы — они кричат (А-а)
На твоих шоу все люди молчат (Ха)
Мы выше их всех — покидаем чат
Мы вышли из грязи — на мне ща Goyard (Ха; Goyard)
Нам похуй, что они о нас говорят (Похуй)
[Припев: FENDIGLOCK]
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Соседи жалуются на наш крик
Меня шмонают, в моих штанах reek
Я курю часто — это мой тик
Я кинул перк, я ценю каждый миг
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Нет никого выше, чем мы
Соседи жалуются на наш крик
Меня шмонают, в моих штанах reek
Я курю часто — это мой тик
Я кинул перк, я ценю каждый миг
[Аутро]
Vi-Vi-Vi—
Tradução em Português
[Intro: FENDIGLOCK]
dvrk
Não há ninguém mais alto do que nós (Vi-Vi-Vi—)
Não há ninguém mais alto do que nós (Chrome on the—)
Não há ninguém mais alto do que nós (Ooh, ooh)
Vi-Vi—
Vi-Vi-Vi-VisaGangBeatz (Skrrt)
[Refrão: FENDIGLOCK]
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Os vizinhos queixam-se do nosso grito
Estão a revistar-me, nas minhas calças há reek
Fumo frequentemente — isto é o meu tique
Tomei um perc, valorizo cada momento
[Estrofe: Маленький ярче & FENDIGLOCK]
Varinha luminosa, como se eu fosse o Obi-Wan
Nevoeiro diante dos olhos, não vejo o ecrã
Eleva-me para cima, como uma grua
Dinheiro longo, cadela, fiz tudo sozinho
Não preciso de um Nissan, bro, quero Oxanas
Eles sabem: irei até ao fim
Multiplico, algo tipo X
Apenas falo o que está dentro de mim
O demónio sussurra ao ouvido, ouço vozes
Não havia escolha, fiz hustle sozinho
Modelos do Instagram querem-nos chupar
Fumamos onças, não levamos gramas
Vi muito, não me acredito em lágrimas
Consigo perceber quem és pelos olhos
Monto os puzzles peça por peça
Sabes que sou de outro planeta, rapaz
Este carro arranca com botão, rapaz (Ha-ha)
Trago racks em mim — eles gritam (Ah-ah)
Nos teus shows todas as pessoas ficam caladas (Ha)
Estamos acima de todos eles — saímos do chat
Saímos da lama — trago Goyard em mim (Ha; Goyard)
Estamo-nos nas tintas para o que dizem de nós (Nas tintas)
[Refrão: FENDIGLOCK]
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Os vizinhos queixam-se do nosso grito
Estão a revistar-me, nas minhas calças há reek
Fumo frequentemente — isto é o meu tique
Tomei um perc, valorizo cada momento
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Os vizinhos queixam-se do nosso grito
Estão a revistar-me, nas minhas calças há reek
Fumo frequentemente — isto é o meu tique
Tomei um perc, valorizo cada momento
[Outro]
Vi-Vi-Vi—
dvrk
Não há ninguém mais alto do que nós (Vi-Vi-Vi—)
Não há ninguém mais alto do que nós (Chrome on the—)
Não há ninguém mais alto do que nós (Ooh, ooh)
Vi-Vi—
Vi-Vi-Vi-VisaGangBeatz (Skrrt)
[Refrão: FENDIGLOCK]
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Os vizinhos queixam-se do nosso grito
Estão a revistar-me, nas minhas calças há reek
Fumo frequentemente — isto é o meu tique
Tomei um perc, valorizo cada momento
[Estrofe: Маленький ярче & FENDIGLOCK]
Varinha luminosa, como se eu fosse o Obi-Wan
Nevoeiro diante dos olhos, não vejo o ecrã
Eleva-me para cima, como uma grua
Dinheiro longo, cadela, fiz tudo sozinho
Não preciso de um Nissan, bro, quero Oxanas
Eles sabem: irei até ao fim
Multiplico, algo tipo X
Apenas falo o que está dentro de mim
O demónio sussurra ao ouvido, ouço vozes
Não havia escolha, fiz hustle sozinho
Modelos do Instagram querem-nos chupar
Fumamos onças, não levamos gramas
Vi muito, não me acredito em lágrimas
Consigo perceber quem és pelos olhos
Monto os puzzles peça por peça
Sabes que sou de outro planeta, rapaz
Este carro arranca com botão, rapaz (Ha-ha)
Trago racks em mim — eles gritam (Ah-ah)
Nos teus shows todas as pessoas ficam caladas (Ha)
Estamos acima de todos eles — saímos do chat
Saímos da lama — trago Goyard em mim (Ha; Goyard)
Estamo-nos nas tintas para o que dizem de nós (Nas tintas)
[Refrão: FENDIGLOCK]
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Os vizinhos queixam-se do nosso grito
Estão a revistar-me, nas minhas calças há reek
Fumo frequentemente — isto é o meu tique
Tomei um perc, valorizo cada momento
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Não há ninguém mais alto do que nós
Os vizinhos queixam-se do nosso grito
Estão a revistar-me, nas minhas calças há reek
Fumo frequentemente — isto é o meu tique
Tomei um perc, valorizo cada momento
[Outro]
Vi-Vi-Vi—
💡 Interpretação e Contexto Cultural
• Cultura Pop e Star Wars ('Оби-Ван'): Маленький ярче compara o blunt aceso ao sabre de luz de Obi-Wan Kenobi («будто бы я Оби-Ван»).
• Alta Marcenaria de Luxo (Maison Goyard): A menção à prestigiada marca de marroquinaria francesa Goyard («на мне ща Goyard») simboliza a transição da pobreza urbana para a elite financeira.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| сосед | [So-syed] | Vizinho | Substantivo masculino; pessoa que mora ao lado. |
| туман | [Tu-man] | Nevoeiro / Névoa | Substantivo masculino; fumo denso ou condensação. |
| экран | [Ek-ran] | Ecrã / Tela | Substantivo masculino; superfície de exibição digital. |
| кран | [Kran] | Grua / Guindaste | Substantivo masculino; equipamento de elevação. |
| планета | [Pla-ne-ta] | Planeta | Substantivo feminino; corpo celeste. |
| грязь | [Gryaz'] | Lama / Pobreza | Substantivo feminino; origens humildes. |
Parte 2: O Adjetivo Comparativo «Выше»
O adjetivo comparativo выше (mais alto) rege a conjunção чем: нет никого выше, чем мы.Parte 3: O Verbo no Presente «Жалуются»
O verbo reflexivo жаловаться (queixar-se) rege a preposição на: соседи жалуются на наш крик.Parte 4: A Locução Comparativa «Будто бы»
A conjunção будто бы introduz uma comparação figurativa.Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
С каким персонажем «Звёздных войн» сравнивается светящаяся палочка?
A que personagem da saga Star Wars é comparado o blunt aceso no verso de Маленький ярче?
Russo:
туман
экран
планета
сосед
Português:
vizinho
nevoeiro
ecrã
planeta
Какой люксовый французский бренд упомянут в куплете?
Qual é a célebre casa de marroquinaria francesa de luxo citada no verso («на мне ща...»)?