Ненормальный

Nenormalny

Anormal

Álbum: OXANA RADIO

Compositor: FENDIGLOCK, paymels

Letrista: FENDIGLOCK

Arranjador: paymels

Letra em Russo

[Припев]
Скажи мне, что я ненормальный
Я слышал это слишком часто
Мне похуй на мнение
Я буду ублюдком напрасно
Мама спросила: «Почему глаз красный?»
Малая хочет, чтоб ебал её часто
Стаф на мне, не поеду в участок
Лишь за имя она скажет: «Согласна»
Скажи мне, что я ненормальный
Я слышал это слишком часто
Мне похуй на мнение
Я буду ублюдком напрасно
Мама спросила: «Почему глаз красный?»
Малая хочет, чтоб ебал её часто
Стаф на мне, не поеду в участок
Лишь за имя она скажет: «Согласна»

[Куплет]
Е, она села на меня, как на Kawasaki
Фетиш на деньги, типы любят тратить
Таби на мне, и мой бро всегда рядом
Я чувствую себя, как принтер бумаги
В голове помехи, я сильно лагаю
Мне похуй на тебя, я тебя не знаю
Манифестирую и получаю
Я кинул таблу, и я взлетаю
Много раз видел врата рая
Думает, что я трезв, во мне вторая
Это сотый тейк, я пиздец втыкаю
Двери Теслы, я их открываю
Клубы дыма во мне, пиздец угораю
Новый закон, я его не соблюдаю
Просто скажи мне то, что я ненормальный
Е, скажи мне, что я ненормальный
Давай поиграем в игру
Я покажу тебе, как я живу
Научу тебя стоять на краю
Ещё два квартала, и я куплю coupe
Ещё табла, и я буду, как труп
Скажи мне, что я ненормальный сразу
Я не обижусь, я это пойму

[Припев]
Скажи мне, что я ненормальный
Я слышал это слишком часто
Мне похуй на мнение
Я буду ублюдком напрасно
Мама спросила: «Почему глаз красный?»
Малая хочет, чтоб ебал её часто
Стаф на мне, не поеду в участок
Лишь за имя она скажет: «Согласна»

[Аутро]
paymels got sauce—

Tradução em Português

[Refrão]
Diz-me que sou anormal
Ouvi isto vezes demais
Estou-me nas tintas para a opinião
Serei um sacana em vão
A mãe perguntou: «Por que é que o olho está vermelho?»
A miúda quer que eu a foda muitas vezes
Trago ganza comigo, não vou para a esquadra
Só pelo nome ela vai dizer: «Aceito»
Diz-me que sou anormal
Ouvi isto vezes demais
Estou-me nas tintas para a opinião
Serei um sacana в vão
A mãe perguntou: «Por que é что о olho está vermelho?»
A miúda quer que eu a foda muitas vezes
Trago ganza comigo, não vou para a esquadra
Só pelo nome ela vai dizer: «Aceito»

[Estrofe]
Yeah, ela sentou-se em mim como numa Kawasaki
Fetiche por dinheiro, os gajos adoram gastar
Tenho Tabi nos pés, e o meu mano está sempre perto
Sinto-me как uma impressora de papel
Interferências na cabeça, estou a bloquear imenso
Estou-me nas tintas para ti, não te conheço
Manifesto e obtenho
Tomei um comprimido, e estou a voar
Vi os portões do paraíso muitas vezes
Ela pensa que estou sóbrio, tenho a segunda dose em mim
Este é o centésimo take, estou todo mocado
Portas do Tesla, estou a abri-las
Fumo acumulado em mim, estou a rir-me pra caralho
Nova lei, не а cumpro
Simplesmente diz-me que sou anormal
Yeah, diz-me que sou anormal
Vamos jogar um jogo
Vou mostrar-te как vivo
Vou ensinar-te a ficar no limite
Mais dois quarteirões, e compro um coupé
Mais um comprimido, e fico como um cadáver
Diz-me logo que sou anormal
Não fico ofendido, eu percebo isso

[Refrão]
Diz-me que sou anormal
Ouvi isto vezes demais
Estou-me nas tintas para a opinião
Serei um sacana em vão
A mãe perguntou: «Por que é que o olho está vermelho?»
A miúda quer que eu a foda muitas vezes
Trago ganza comigo, não vou para a esquadra
Só pelo nome ela vai dizer: «Aceito»

[Outro]
paymels got sauce—

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Rejeição das Normas Sociais ('Ненормальный'): FENDIGLOCK abraça o rótulo de 'anormal' para expressar a sua independência do julgamento alheio e a adesão total ao estilo de vida hedonista do rap.

• Estética e Calçado de Vanguarda (Maison Margiela Tabi): A referência ao calçado "Tabi" («Таби на мне») destaca a preferência do artista pela alta-costura concetual da Maison Margiela.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
ненормальный	[Ne-no-r-mal'-ny]	Anormal / Louco	Adjetivo masculino; pessoa fora dos padrões convencionais.
мнение	[Mne-ni-ye]	Opinião / Julgamento	Substantivo neutro; ponto de vista pessoal.
участок	[U-chas-tok]	Esquadra / Posto policial	Substantivo masculino; instalação de autoridade policial.
бумага	[Bu-ma-ga]	Papel / Notas de dinheiro	Substantivo feminino; material de impressão ou gíria para dinheiro.
край	[Kray]	Limite / Borda	Substantivo masculino; margem extrema ou precipício.
труп	[Trup]	Cadáver / Сorpo inerte	Substantivo masculino; corpo sem vida.