Rasta (feat. Southlove)

Álbum: OXANA RADIO

Compositor: FENDIGLOCK, Southlove, VisaGangBeatz

Letrista: FENDIGLOCK, Southlove

Arranjador: VisaGangBeatz

Letra em Russo

[Интро]
Vi-Vi-Visa-Visa—

[Припев: FENDIGLOCK]
(Я) За мной будет последнее слово
Кинул синий перк, я держусь долго
Люблю агрессивный секс после ссоры
Она хочет outdoor — я отвёл её в горы
Оксиконтин, в бокале апероли
Потерял координацию и я доволен
За мной много грехов, но сейчас я на воле

[Куплет 1: FENDIGLOCK]
Лежу, получаю throat, я доволен
Не хватает эмоций, сделай мне больно
Украли доверие, двигаюсь сольно
Холод во мне, не бываю расстроен
Но она растопит мой лёд своим горлом
Убиваю себя, для меня это норма
Она ест меня взглядом, хочу снять нам номер
Я вписал стаф в райдер, когда был в Европе
Лежу, получаю throat, я доволен
Не хватает эмоций, сделай мне больно
Украли доверие, двигаюсь сольно
Холод во мне, не бываю расстроен
Но она растопит мой лёд своим горлом
Убиваю себя, для меня это норма
Она ест меня взглядом, хочу снять нам номер
Я вписал стаф в райдер, когда был в Европе

[Куплет 2: Southlove]
(J'ai que ma, j'ai que ma)
J'ai que ma mif, mon gang et ma voix
Et ces bitches, j'vais laisser sans voix
T'es pas dans le gang, t'es pas dans le convoi
Nique sa mère, j'ai dû changer de sphère
Maintenant, la démarche est Giuseppe
Ouais c'est vrai que c'est plus c'que c'était
Maitenant, j'en suis sûr que j'vais péter
J'accélère et j'reste collé au siège
Té-ma les opps, ils ont poser des pièges
Bad ass bitch, elle vient de Bruxelles
Donc j'vais faire péter le bouchon de liège
Négro, j'suis frais comme un bonhomme de neige
Yah, j'ai plus temps de gaspiller du temps
Car j'pourrais pas le récupérer (Yah, ayy)
J'ai la défense comme Touré Yaya
Avec ta bitch a gumbo yaya
Après j'la fait chanter comme Aya
C'fils de pute, il fait qu'parler de moi
Je sais qu'il est broke à son flow à deux balles
Et j'suis pas là pour me faire des potes
Pour la monnaie, ouais, j'arrive en balle (Vi-Vi-Vi—)

[Припев: FENDIGLOCK]
(Я) За мной будет последнее слово
Кинул синий перк, я держусь долго
Люблю агрессивный секс после ссоры
Она хочет outdoor — я отвёл её в горы
Оксиконтин, в бокале апероли
Потерял координацию и я доволен
За мной много грехов, но сейчас я на воле

[Аутро: FENDIGLOCK & 21 Savage]
Я
Bitch, I got racks
shawtyracks

Tradução em Português

[Intro]
Vi-Vi-Visa-Visa—

[Refrão: FENDIGLOCK]
(Yeah) A última palavra será minha
Tomei um perc azul, aguento muito tempo
Adoro sexo agressivo depois de uma discussão
Ela quer outdoor — levei-a para as montanhas
Oxycontin, aperol no copo
Perdi a coordenação e estou satisfeito
Tenho muitos pecados atrás de mim, mas agora estou em liberdade

[Estrofe 1: FENDIGLOCK]
Estou deitado, a receber throat, estou satisfeito
Faltam-me emoções, magoa-me
Roubaram a confiança, movo-me a solo
Frio em mim, nunca fico triste
Mas ela vai derreter o meu gelo com a garganta
Destruo-me a mim mesmo, para mim isto é o normal
Ela come-me com o olhar, quero alugar um quarto para nós
Coloquei ganza no rider, quando estive na Europa
Estou deitado, a receber throat, estou satisfeito
Faltam-me emoções, magoa-me
Roubaram a confiança, movo-me a solo
Frio em mim, nunca fico triste
Mas ela vai derreter o meu gelo com a garganta
Destruo-me a mim mesmo, para mim isto é o normal
Ela come-me com o olhar, quero alugar um quarto para nós
Coloquei ganza no rider, quando estive na Europa

[Estrofe 2: Southlove]
(Só tenho a minha, só tenho a minha)
Só tenho a minha família, o meu gang e a minha voz
E estas gajas, vou deixá-las sem palavra
Não estás no gang, não estás no comboio
Que se foda, tive de mudar de esfera
Agora o andar é Giuseppe Zanotti
Yeah é verdade que já não é o que era
Agora tenho a certeza de que vou rebentar
Acelero e fico colado ao banco
Olha para os inimigos, eles montaram armadilhas
Miúda boazona, ela vem de Bruxelas
Por isso vou fazer saltar a rolha de cortiça
Mano, estou fresco como um boneco de neve
Yeah, já não tenho tempo para perder tempo
Porque não poderei recuperá-lo (Yeah, ayy)
Tenho a defesa como Touré Yaya
Com a tua gaja a conversar
Depois ponho-a a cantar como a Aya Nakamura
Este filho da mãe só fala de mim
Sei que ele está teso pelo flow de dois tostões
E não estou aqui para fazer amigos
Pelo dinheiro, yeah, chego a voar (Vi-Vi-Vi—)

[Refrão: FENDIGLOCK]
(Yeah) A última palavra será minha
Tomei um perc azul, aguento muito tempo
Adoro sexo agressivo depois de uma discussão
Ela quer outdoor — levei-a para as montanhas
Oxycontin, aperol no copo
Perdi a coordenação e estou satisfeito
Tenho muitos pecados atrás de mim, mas agora estou em liberdade

[Outro: FENDIGLOCK & 21 Savage]
Yeah
Bitch, I got racks
shawtyracks

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Colaboração Internacional Francófona (Southlove): A participação de Southlove traz estrofes em francês que fundem o trap parisiense/bruxelense com a cena russófona moscovita.

• Referências Culturais Globais (Giuseppe Zanotti, Yaya Touré, Aya Nakamura): O verso de Southlove é rico em alusões à moda italiana (Giuseppe), ao futebolista marfinense Yaya Touré e à estrela pop francesa Aya Nakamura.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
слово	[Slo-vo]	Palavra	Substantivo neutro; última decisão ou expressão.
гора	[Go-ra]	Montanha	Substantivo feminino; grande elevação natural de terreno.
грех	[Grekh]	Pecado / Erro	Substantivo masculino; transgressão moral.
воля	[Vo-lya]	Liberdade / Vontade	Substantivo feminino; estado de estar livre.
холод	[Kho-lod]	Frio	Substantivo masculino; baixa temperatura ou atitude distante.
номер	[No-mer]	Quarto de hotel / Número	Substantivo masculino; alojamento de hotel.