Anterior Próxima
← Voltar para FENDIGLOCKFENDIGLOCK

Верят

Veryat

Acreditam

Álbum: OXANA RADIO
Compositor: FENDIGLOCK, Lorell, paymels
Letrista: FENDIGLOCK
Arranjador: Lorell, paymels

Letra em Russo

[Интро]
Huh, Lorell
pa-paymels got sauce on that shit
Ха

[Предприпев]
Я всё— я всё всё ещё глуп, но мои деньги повзрослели
Пятна Вока на Ланвинах, от члена на постели, е
Дереализация на моём концерте
Порой говорю банально, но все люди вокруг верят, я

[Припев]
Верят в меня, а
Мой плаг мне как брат, у
И я хочу лишь тебя одну
Но, может, я сейчас вру, у
Верят в меня, а
Мой плаг мне как брат, у
И я хочу лишь тебя одну
Но, может, я сейчас вру, у

[Куплет]
Я вырвался в люди (Ха)
Думал о валюте (Е; plugg)
Во мне pill, я смотрю мультик (Я)
Я состою в культе (Я, я, я)
Прозрачная крыша (Е)
Надпись «Wockhardt» на крышке (Воу)
Я курю в бланте малышку, е
Которой я делал стрижку (Воу)
Ты знаешь мою любимую позу
Ты знаешь мою любимую дозу
Давно забыл, как верить, но я как-то продолжаю
Думал, если я OD-шнусь, ничего не потеряю
(Клубы—) Клубы дыма, я шлю нахуй воздух (Воздух)
Без прелюдий, делай это просто (Просто)
Из зеркала на меня смотрит монстр (Монстр)
Я выставил срок в открытый доступ (Доступ)

[Предприпев]
Я-я-я всё ещё глуп, но мои деньги повзрослели
Пятна Вока на Ланвинах, от члена на постели, е
Дереализация на моём концерте
Порой говорю банально, но все люди вокруг верят, я

[Припев]
Верят в меня, а
Мой плаг мне как брат, у
И я хочу лишь тебя одну
Но, может, я сейчас вру, у

Tradução em Português

[Intro]
Huh, Lorell
pa-paymels got sauce on that shit
Ha

[Pré-Refrão]
Eu continuo— continuo estúpido, mas o meu dinheiro amadureceu
Manchas de Wock nos Lanvin, de pénis na cama, yeah
Desrealização no meu concerto
Às vezes digo coisas banais, mas todas as pessoas em volta acreditam, yeah

[Refrão]
Acreditam em mim, ah
O meu plug é para mim como um irmão, ooh
E eu só te quero a ti
Mas talvez esteja a mentir agora, ooh
Acreditam em mim, ah
O meu plug é para mim como um irmão, ooh
E eu só te хочу a ti
Mas talvez esteja a mentir agora, ooh

[Estrofe]
Fiz-me à vida (Ha)
Pensava na moeda (Yeah; plugg)
Tenho um pill em mim, estou a ver desenhos animados (Yeah)
Faço parte de um culto (Yeah, yeah, yeah)
Teto transparente (Yeah)
Inscrição «Wockhardt» na tampa (Woah)
Fumo num blunt a miúda, yeah
À qual fiz o corte de cabelo (Woah)
Conheces a minha posição favorita
Conheces a minha dose favorita
Há muito que me esqueci de como acreditar, mas continuo de alguma forma
Pensei que se tivesse uma OD, não perderia nada
(Nuvens—) Nuvens de fumo, que se foda o ar (Ar)
Sem preliminares, faz isto simplesmente (Simplesmente)
Do espelho olha para mim um monstro (Monstro)
Pus o prazo em acesso público (Acesso)

[Pré-Refrão]
Eu continuo estúpido, mas o meu dinheiro amadureceu
Manchas de Wock nos Lanvin, de pénis na cama, yeah
Desrealização no meu concerto
Às vezes digo coisas banais, mas todas as pessoas em volta acreditam, yeah

[Refrão]
Acreditam em mim, ah
O meu plug é para mim como um irmão, ooh
E eu só te quero a ti
Mas talvez esteja a mentir agora, ooh

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Dissonância entre Sucesso e Saúde Mental ('Дереализация'): FENDIGLOCK contrasta a maturidade financeira («деньги повзрослели») e o estatuto de celebridade com momentos de desrealização e alienação pessoal nos seus concertos.

Cultura de Sapatilhas de Luxo (Lanvin): As sapatilhas Lanvin Curb («на Ланвинах») são um símbolo proeminente na subcultura trap contemporânea.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
деньги[Den'-gi]DinheiroSubstantivo plural; fortuna ou moedas.
концерт[Kon-tsert]Concerto / EspectáculoSubstantivo masculino; apresentação musical ao vivo.
брат[Brat]Irmão / ManoSubstantivo masculino; parceiro de confiança.
крыша[Kry-sha]Teto / TelhadoSubstantivo feminino; cobertura superior.
доза[Do-za]DoseSubstantivo feminino; quantidade medida de uma substância.
монстр[Mon-str]MonstroSubstantivo masculino; figura assustadora.

Parte 2: O Verbo no Passado Perfecional «Повзрослели»
O verbo повзрослеть no passado plural повзрослели exprime o amadurecimento metafórico do dinheiro: мои деньги повзрослели.

Parte 3: O Advérbio de Frequência «Порой»
O advérbio порой significa 'às vezes' ou 'ocasionalmente': порой говорю банально.

Parte 4: A Conjunção Adversativa «Но»
A conjunção но marca a contradição sentimental: но, может, я сейчас вру.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

Что повзрослело согласно предприпеву?

O que amadureceu segundo o pré-refrão («... повзрослели»)?

Russo:
монстр
крыша
концерт
деньги
Português:
dinheiro
concerto
teto
monstro

Какой французский бренд обуви упоминается в предприпеве?

Qual é a marca francesa de sapatilhas mencionada no pré-refrão?