Anterior Próxima
← Voltar para FENDIGLOCKFENDIGLOCK

Крикет

Kriket

Isqueiro Cricket

Álbum: OXANA RADIO
Compositor: FENDIGLOCK, VisaGangBeatz
Letrista: FENDIGLOCK
Arranjador: VisaGangBeatz

Letra em Russo

[Интро]
Крики, е, передай крикет
Е, я курю в машине
Они знают, что мои окна закрыты, е
Е (Vi-Vi—)
VisaGangBeatz

[Припев]
Е, крики, е, передай крикет
Е, я курю в машине
Они знают, что мои окна закрыты, е
Я не делаю перерыв
Я чувствую перекрыв
Мы делали деньги, пока ты рыл
Мы делаем деньги, когда мы спим
Камни на шее делают bling
Телепортнулся, использовал Blink
Ебал индустрию, хочу с ней на ринг
Второй телефон издаёт звук «ring»
Е, так много мыслей, но так мало слов
На мне slut — это жирный улов

[Куплет]
Я хочу, чтобы ты кричала, будто Мария Шарапова
Я охуел, в моём стакане плавают опиаты
Захожу в клуб, и все люди мне рады
Я читаю объёбанный, десять икс твоей зарплаты

[Бридж]
Е, она любит мой lingo
Повышенное либидо
Я говорю: «Стоп, воу-воу-воу»
Меняю дизайнер, меняю мой флоу
Меняю страны, я меняю side ho
Ты можешь считать то, что мне повезло

[Припев]
Е, крики, е, передай крикет
Е, я курю в машине
Они знают, что мои окна закрыты, е
Я не делаю перерыв
Я чувствую перекрыв
Мы делали деньги, пока ты рыл
Мы делаем деньги, когда мы спим
Камни на шее делают bling
Телепортнулся, использовал Blink
Ебал индустрию, хочу с ней на ринг
Второй телефон издаёт звук «ring»
Е, так много мыслей, но так мало слов
На мне slut — это жирный улов

[Аутро]
Vi-Vi—

Tradução em Português

[Intro]
Gritos, yeah, passa o Cricket
Yeah, fumo no carro
Eles sabem que as minhas janelas estão fechadas, yeah
Yeah (Vi-Vi—)
VisaGangBeatz

[Refrão]
Yeah, gritos, yeah, passa o Cricket
Yeah, fumo no carro
Eles sabem que as minhas janelas estão fechadas, yeah
Não faço pausa
Sinto a moca a bater
Fazíamos dinheiro, enquanto tu escavavas
Fazemos dinheiro, quando estamos a dormir
As pedras no pescoço fazem bling
Teleportei-me, usei o Blink
Fodi a indústria, quero ir ao ringue com ela
O segundo telemóvel faz o som «ring»
Yeah, tantas ideias, mas tão poucas palavras
Tenho uma miúda em mim — é uma grande pesca

[Estrofe]
Quero que grites como a Maria Sharapova
Fiquei parvo, no meu copo flutuam opióides
Entro no clube, e todas as pessoas ficam contentes por me ver
Canto mocado, dez vezes o teu salário

[Ponte]
Yeah, ela adora o meu lingo
Libido elevado
Digo: «Para, woah-woah-woah»
Mudo de designer, mudo o meu flow
Mudo de países, mudo de side ho
Podes achar que tive sorte

[Refrão]
Yeah, gritos, yeah, passa o Cricket
Yeah, fumo no carro
Eles sabem что as minhas janelas estão fechadas, yeah
Não faço pausa
Sinto a moca a bater
Fazíamos dinheiro, enquanto tu escavavas
Fazemos dinheiro, quando estamos a dormir
As pedras no pescoço fazem bling
Teleportei-me, usei o Blink
Fodi a indústria, хочу с ней на ринг
O segundo telemóvel faz o som «ring»
Yeah, tantas ideias, mas tão poucas palavras
Tenho uma miúda em mim — é uma grande pesca

[Outro]
Vi-Vi—

💡 Interpretação e Contexto Cultural

O Título 'Крикет' (Cricket Lighter): Jogo de palavras entre os gritos («крики») e os isqueiros suecos da marca Cricket, omnipresentes na cultura de estúdio.

Comparação Ténis (Maria Sharapova): A referência aos gritos da lendária tenista russa Maria Sharapova («будто Мария Шарапова») introduz uma metáfora humorística e expressiva sobre a intensidade dos relacionamentos.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
крик[Krik]GritoSubstantivo masculino; som vocal de alta intensidade.
перерыв[Pe-re-ryv]Pausa / IntervaloSubstantivo masculino; interrupção temporária de trabalho.
сон[Son]SonoSubstantivo masculino; repouso físico.
шея[She-ya]PescoçoSubstantivo feminino; parte cervical do corpo.
мысль[Mysl']Ideia / PensamentoSubstantivo feminino; conceito mental.
зарплата[Zar-pla-ta]Salário / VencimentoSubstantivo feminino; remuneração por trabalho.

Parte 2: O Imperativo do Verbo «Передать»
O verbo no imperativo передай (passa) é usado na 2ª pessoa do singular: передай крикет (passa o isqueiro Cricket).

Parte 3: O Adjetivo Numeral «Десять икс»
A expressão десять икс (10x) atua como multiplicador de quantidade: десять икс твоей зарплаты.

Parte 4: A Conjunção Temporal «Пока»
A conjunção пока (enquanto) exprime ações paralelas no tempo.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

С какой известной российской спортсменкой сравниваются крики в куплете?

A que desportista russa famosa é comparada a intensidade dos gritos na estrofe?

Russo:
крик
перерыв
зарплата
шея
Português:
grito
pausa
pescoço
salário

Что представляет собой «крикет», упомянутый в припеве?

O que é o 'Cricket' solicitado no início do refrão?