[Interlúdio]
Dose tripla de psicomoduladores, que tomei há cerca de sete minutos
Funciona de forma incrivelmente poderosa
Experiencio um pico extraordinário de serotonina, e até o horror
Que se desenrola à volta, provoca em mim uma certa dose de prazer
A Anna — é uma mulher muito forte e de muitos princípios
Eu amo-a e, obviamente, respeito a sua escolha
Mesmo antes de nos conhecermos, ela abdicou de quaisquer drogas
Relacionadas com o ajuste de humor
E desde então, em qualquer situação, confiou inteiramente na sua força de vontade
Mas, talvez, hoje se pudesse abrir uma exceção
Juntamente com o marido surfar as ondas da euforia medicamentosa
Ou empalidecer de medo e encolher-se nas poltronas
Como fazem os outros passageiros do astrojato?
A propósito, juntou-se uma companhia maravilhosa
Inteiramente inimigos de classe daquela força que enfurece lá em baixo
Patrícios mercurianos — o nosso título orgulhoso, recebido dos antepassados
Doravante complementado pelo prefixo «antigos»
A onda de choque abana o nosso jato. A luz na cabina pisca furiosamente
Centenas de sensores guincham ferozmente, ao redor os choros e gemidos dos antigos patrícios
A Anna suporta o golpe em silêncio, mas aperta os olhos
E crava fortemente as unhas na minha mão. Como ela é querida
Ninguém reage à minha tirada animada. Eu olho pela vigia
Centenas de incêndios engoliram a capital do nosso minúsculo planeta
A grandiosa e brilhante cúpula do camarote judicial real
De repente, desvanece desajeitadamente e desmorona-se em ruínas
Um espetáculo épico, impressionante
Apareceu mais um foguetão
Ele saltou dos destroços e do fumo do anterior
E aproxima-se rapidamente para acabar connosco
Para quê?
Incrível, mas as ideias do marxismo, meio esquecidas e amaldiçoadas há centenas de anos
Encontraram um terreno fértil nas mentes dos transhumanoides
Por todo o Sistema Solar, agora massacram aristocratas e burgueses
Naturalmente, em nome da igualdade e da justiça
A julgar pelo facto de que estamos a fugir
O «progresso» implacável chegou também a Mercúrio
Por que não lutamos? E de que maneira lutamos. Não eu pessoalmente, claro
Eu estou velho, grande parte da vida fui colaborador do Instituto do Sol
Adorava o cinema terrestre da primeira metade do século 21
E além disso, sou sobrinho em segundo grau do irmão de leite do rei
Isto último significa que eu sou culpado
O foguetão está cada vez mais perto
Um par de instantes, e da nossa arca salvadora
Restarão apenas destroços em chamas
E de que tem culpa a Anna? Ela sempre foi cortês convosco
Mantinha orfanatos, escolas, curava os doentes
Sim, claro! Ela permitiu-se a um luxo criminoso
Regava as rosas no seu jardim, esbanjando a reserva inestimável de água glaciar
A acusação: «Desfalque do património dos trabalhadores — sentença: execução»
O piloto faz uma manobra numa luta desesperada contra o inevitável
Várias voltas vertiginosas com sobrecargas selvagens
Já está. Eu abraço a Anna o mais perto possível
Adeus, querida
Fui feliz e tranquilo contigo. Meu amor
Sustenho a respiração e fecho os olhos
Um segundo, mais um