Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро: Boulevard Depo]
Это слоп
Эй, эй, эй
[Припев: Boulevard Depo]
Эй, эй, слоп, эй, слоп, это слоп
Эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп, это слоп
Эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, эй, эй, эй
[Куплет: Boulevard Depo & Ганвест]
Я дробовик, эй, это рыбалка на акул
В детском бассике в упор отправил в рай эту игру (Аллилуйя)
Это AI, какое true? (У)
Ты не ловишь налету, разбил IQ об этот слоп (Этот слоп)
Стоп, это брейнрот
Мозолистые пальцы скролят это круглый год
Реальность берёт в ****, когда я скролю этот слоп (Слоп)
Тлеющий азарт, чё им падает на счёт?
Это pull up на доход, ход, ход, ход, газ
Я хочу обнять слоп, я хочу сейчас
Я хочу себе, не двум другим, не суетясь
Толстозадых денег, да, я люблю эту грязь, грязь, грязь, грязь (Это слоп)
Да, в моей предложке фруто люди косят не под слоп
Рилсы, где котята пляшут, будто Toxi$ — это слоп
Целый день на «хе-хе», завтра на детоксе, видит Бог
Целый день смотрю на грязь, я снова токсик — это… (Fahh)
Дофамин не липа, когда слышу «пэпэ», слышу «fu'»
Как барак индусов намотал просмотров на их слоп
Но мне не платили, деграднул за так, и вот итог
Сгнил в своей квартире, курю дальше этот жучий слоп
[Бридж: Boulevard Depo]
Слоп, слоп, слоп, слоп, слоп, это жучий слоп
Слоп, слоп, слоп, слоп, это Gucci sleep слоп
Слоп, слоп, слоп, слоп, слоп, это жучий слоп
Это Gucci sleep слоп, Gucci sleep слоп
[Припев: Boulevard Depo]
Эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Это слоп)
Слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Слоп)
Слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Это слоп)
Это слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Слоп)
Это слоп
Эй, эй, эй
[Припев: Boulevard Depo]
Эй, эй, слоп, эй, слоп, это слоп
Эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп, это слоп
Эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, эй, эй, эй
[Куплет: Boulevard Depo & Ганвест]
Я дробовик, эй, это рыбалка на акул
В детском бассике в упор отправил в рай эту игру (Аллилуйя)
Это AI, какое true? (У)
Ты не ловишь налету, разбил IQ об этот слоп (Этот слоп)
Стоп, это брейнрот
Мозолистые пальцы скролят это круглый год
Реальность берёт в ****, когда я скролю этот слоп (Слоп)
Тлеющий азарт, чё им падает на счёт?
Это pull up на доход, ход, ход, ход, газ
Я хочу обнять слоп, я хочу сейчас
Я хочу себе, не двум другим, не суетясь
Толстозадых денег, да, я люблю эту грязь, грязь, грязь, грязь (Это слоп)
Да, в моей предложке фруто люди косят не под слоп
Рилсы, где котята пляшут, будто Toxi$ — это слоп
Целый день на «хе-хе», завтра на детоксе, видит Бог
Целый день смотрю на грязь, я снова токсик — это… (Fahh)
Дофамин не липа, когда слышу «пэпэ», слышу «fu'»
Как барак индусов намотал просмотров на их слоп
Но мне не платили, деграднул за так, и вот итог
Сгнил в своей квартире, курю дальше этот жучий слоп
[Бридж: Boulevard Depo]
Слоп, слоп, слоп, слоп, слоп, это жучий слоп
Слоп, слоп, слоп, слоп, это Gucci sleep слоп
Слоп, слоп, слоп, слоп, слоп, это жучий слоп
Это Gucci sleep слоп, Gucci sleep слоп
[Припев: Boulevard Depo]
Эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Это слоп)
Слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Слоп)
Слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Это слоп)
Это слоп, эй, слоп, эй, слоп, эй, слоп (Слоп)
Tradução em Português
[Intro: Boulevard Depo]
Isto é slop
Hey, hey, hey
[Refrão: Boulevard Depo]
Hey, hey, slop, hey, slop, isto é slop
Hey, slop, hey, slop, hey, slop, isto é slop
Hey, slop, hey, slop, hey, slop, hey, hey, hey, hey
[Verso: Boulevard Depo & Gunwest]
Eu sou uma espingarda, hey, isto é pesca de tubarões
Na piscina infantil à queima-roupa mandei este jogo para o paraíso (Aleluia)
Isto é IA, qual verdadeiro? (Uh)
Tu não apanhas as coisas no ar, esmagaste o teu QI contra este slop (Este slop)
Para, isto é brainrot
Dedos calejados fazem scroll disto o ano inteiro
A realidade f*de comigo, quando faço scroll neste slop (Slop)
Desejo ardente a apagar-se, o que é que lhes cai na conta?
Isto é encostar ao rendimento, passo, passo, passo, gás
Quero abraçar o slop, quero agora
Quero para mim, não para outros dois, sem me afobar
Dinheiro de rabos gordos, sim, eu adoro esta lama, lama, lama, lama (Isto é slop)
Sim, nas minhas recomendações pessoas de fruta não fingem que não é slop
Reels onde gatinhos dançam como se fossem o Toxi$ — isto é slop
O dia todo no «he-he», amanhã no detox, Deus é testemunha
O dia todo a olhar para a lama, estou tóxico outra vez — isto é... (Fahh)
A dopamina não é falsa, quando ouço «PP» (comida saudável), ouço «fu!»
Como um alojamento de indianos acumulei visualizações no slop deles
Mas não me pagaram, degradei de graça, e eis o resultado
Apodreci no meu apartamento, fumo mais deste slop de escaravelho
[Ponte: Boulevard Depo]
Slop, slop, slop, slop, slop, isto é slop de escaravelho
Slop, slop, slop, slop, isto é Gucci sleep slop
Slop, slop, slop, slop, slop, isto é slop de escaravelho
Isto é Gucci sleep slop, Gucci sleep slop
[Refrão: Boulevard Depo]
Hey, slop, hey, slop, hey, slop (Isto é slop)
Slop, hey, slop, hey, slop, hey, slop (Slop)
Slop, hey, slop, hey, slop, hey, slop (Isto é slop)
Isto é slop, hey, slop, hey, slop, hey, slop (Slop)
Isto é slop
Hey, hey, hey
[Refrão: Boulevard Depo]
Hey, hey, slop, hey, slop, isto é slop
Hey, slop, hey, slop, hey, slop, isto é slop
Hey, slop, hey, slop, hey, slop, hey, hey, hey, hey
[Verso: Boulevard Depo & Gunwest]
Eu sou uma espingarda, hey, isto é pesca de tubarões
Na piscina infantil à queima-roupa mandei este jogo para o paraíso (Aleluia)
Isto é IA, qual verdadeiro? (Uh)
Tu não apanhas as coisas no ar, esmagaste o teu QI contra este slop (Este slop)
Para, isto é brainrot
Dedos calejados fazem scroll disto o ano inteiro
A realidade f*de comigo, quando faço scroll neste slop (Slop)
Desejo ardente a apagar-se, o que é que lhes cai na conta?
Isto é encostar ao rendimento, passo, passo, passo, gás
Quero abraçar o slop, quero agora
Quero para mim, não para outros dois, sem me afobar
Dinheiro de rabos gordos, sim, eu adoro esta lama, lama, lama, lama (Isto é slop)
Sim, nas minhas recomendações pessoas de fruta não fingem que não é slop
Reels onde gatinhos dançam como se fossem o Toxi$ — isto é slop
O dia todo no «he-he», amanhã no detox, Deus é testemunha
O dia todo a olhar para a lama, estou tóxico outra vez — isto é... (Fahh)
A dopamina não é falsa, quando ouço «PP» (comida saudável), ouço «fu!»
Como um alojamento de indianos acumulei visualizações no slop deles
Mas não me pagaram, degradei de graça, e eis o resultado
Apodreci no meu apartamento, fumo mais deste slop de escaravelho
[Ponte: Boulevard Depo]
Slop, slop, slop, slop, slop, isto é slop de escaravelho
Slop, slop, slop, slop, isto é Gucci sleep slop
Slop, slop, slop, slop, slop, isto é slop de escaravelho
Isto é Gucci sleep slop, Gucci sleep slop
[Refrão: Boulevard Depo]
Hey, slop, hey, slop, hey, slop (Isto é slop)
Slop, hey, slop, hey, slop, hey, slop (Slop)
Slop, hey, slop, hey, slop, hey, slop (Isto é slop)
Isto é slop, hey, slop, hey, slop, hey, slop (Slop)
💡 Interpretação e Contexto Cultural
Crítica à Podridão Cerebral («Brainrot») e ao Lixo Digital («Slop»)
«СЛОП» aborda a alienação digital provocada pelo scroll infinito de vídeos curtos gerados por algoritmo ou inteligência artificial (AI slop, reels de gatinhos com voz de Toxi$).
«СЛОП» aborda a alienação digital provocada pelo scroll infinito de vídeos curtos gerados por algoritmo ou inteligência artificial (AI slop, reels de gatinhos com voz de Toxi$).
• Slop, AI e Toxi$: Depo e Gunwest ridicularizam o vício em conteúdos fúteis que destroem o coeficiente de inteligência («разбил IQ об этот слоп»), comparando o fenómeno a um vício inescapável.
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Слоп | [Slop] | Slop / Lixo digital | Termo de gíria web para conteúdos de redes gerados sem valor artístico. |
| Брейнрот | [Brainrot] | Podridão cerebral | Degradação cognitiva associada ao scroll compulsivo. |
| Скролить | [SKRO-lit'] | Fazer scroll | Verbo russa derivado do inglês «to scroll». |
| Мозолистый | [Ma-ZO-lis-ty] | Calejado | Adjetivo para pele com calos causados pelo uso constante do ecrã. |
| Деградация | [Dye-gra-DA-tsi-ya] | Degradação | Substantivo feminino. |
| ПП | [Pe-Pe] | Alimentação saudável | Sigla russa para Правильное питание. |
Parte 1: O Uso de Neologismos da Cultura Digital (AI, Slop, Brainrot, Reels)
• Это AI, какое true? (Isto é inteligência artificial, qual verdadeiro?).
Parte 2: A Expressão Idiomática «Ловить на лету»
• Ты не ловишь на лету (Tu não apanhas as coisas no ar / és lento a perceber).
Parte 3: O Verbo Gíria «Косить под...»
• Косят не под слоп (Fingem que não é slop).
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Что обозначает интернет-термин «слоп» в контексте песни?
O que indica o termo de internet «slop» no contexto da canção?
Russo:
Мозолистый
Скролить
Брейнрот
Слоп
Português:
Lixo digital
Podridão cerebral
Calejado
Fazer scroll
Имя какого российского рэпера упоминается в строчке про танцующих котят?
O nome de que rapper russo é mencionado no verso sobre os gatinhos a dançar?
🎵 Outras Músicas de "UNhappymeal"
1
JUNKfood
JUNKfood
Junk Food
2
Нищепанк
Nishchepank
Nishchepunk
3
ДОФАМИН200
DOPAMINE200
DOPAMINA200
4
Уровень бога (RMX Kanekisound)
Uroven boga (RMX Kanekisound)
Nível de Deus (RMX Kanekisound)
5
ЯНЕВАНЯ
YANEVANYA
NÃO SOU O VANYA
6
ТЕКК
TEKK
TEKK
7
Больше соуса
Bolshe sousa
Mais Molho
9
Фискальная базука
Fiskalnaya bazuka
Bazuca Fiscal
10
ТЧК + SKEST
TCH.K + SKEST
PONTO FINAL + SKEST
