Anterior Próxima
Letra em Russo
[Интро]
М
Das delicious
[Припев]
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно, нужно, нужно, нужно
[Куплет 1]
Две большие колы (Эй)
Восемнадцать наггетсов
Два чиза, extendum сыр
Да, оно мне нравится
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно, нужно, нужно, нужно
[Куплет 2]
Два ведра картошки фри
Нужно больше соуса
На ногах двадцать вторые
Хром как на автобусах
Пирожок с малиной, Биг Хит
Да, всё это сточится
Таримся в окне
Под рэп в колонках кто-то корчится
Едем на площадку
Чтобы дать им больше соуса
Все любят junk food
Эй, бледный, чё ты там всё морщишься?
Чиа там оставь себе
И всё это пророщенное
Я беру UNHAPPY MEAL
Мне нужно, нужно, нужно, нужно
[Припев]
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Хм
[Куплет 3]
Нам нужно больше, дождь из денег
Им на кассу дал потоп
Нам нужно больше, тут еды пакетов
Как на целый взвод
Нам нужно больше, майонез оставь себе
Поешь потом
Нам нужно больше, тут горчичный, сырный
«Тыща островов»
А все бегут ко мне за соусом
Гляди на этот трафик
Beyond мясо — это so-so
И фейк, будто фалафель
Дал мяса им, а не коул-слоу
Дрип капает на кафель
Обедаем аля Баффет
На соусе всё на… Кайфе?
[Аутро]
Больше соуса (Больше соуса)
Больше соуса (Больше соуса)
Нужно больше соуса (Нужно больше соуса)
Больше соуса (Больше соуса)
Больше соуса (Больше соуса)
Нужно больше соуса (Нужно больше соуса)
Больше со— (Больше с—)
Нужно, нужно, нужно, ну—
М
Das delicious
[Припев]
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно, нужно, нужно, нужно
[Куплет 1]
Две большие колы (Эй)
Восемнадцать наггетсов
Два чиза, extendum сыр
Да, оно мне нравится
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно, нужно, нужно, нужно
[Куплет 2]
Два ведра картошки фри
Нужно больше соуса
На ногах двадцать вторые
Хром как на автобусах
Пирожок с малиной, Биг Хит
Да, всё это сточится
Таримся в окне
Под рэп в колонках кто-то корчится
Едем на площадку
Чтобы дать им больше соуса
Все любят junk food
Эй, бледный, чё ты там всё морщишься?
Чиа там оставь себе
И всё это пророщенное
Я беру UNHAPPY MEAL
Мне нужно, нужно, нужно, нужно
[Припев]
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Нужно больше соуса
Хм
[Куплет 3]
Нам нужно больше, дождь из денег
Им на кассу дал потоп
Нам нужно больше, тут еды пакетов
Как на целый взвод
Нам нужно больше, майонез оставь себе
Поешь потом
Нам нужно больше, тут горчичный, сырный
«Тыща островов»
А все бегут ко мне за соусом
Гляди на этот трафик
Beyond мясо — это so-so
И фейк, будто фалафель
Дал мяса им, а не коул-слоу
Дрип капает на кафель
Обедаем аля Баффет
На соусе всё на… Кайфе?
[Аутро]
Больше соуса (Больше соуса)
Больше соуса (Больше соуса)
Нужно больше соуса (Нужно больше соуса)
Больше соуса (Больше соуса)
Больше соуса (Больше соуса)
Нужно больше соуса (Нужно больше соуса)
Больше со— (Больше с—)
Нужно, нужно, нужно, ну—
Tradução em Português
[Intro]
Mmm
Das delicious
[Refrão]
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso, é preciso, é preciso, é preciso
[Verso 1]
Duas colas grandes (Hey)
Dezoito nuggets
Dois cheeseburgers, queijo extra (extendum)
Sim, eu gosto disso
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso, é preciso, é preciso, é preciso
[Verso 2]
Dois baldes de batatas fritas
É preciso mais molho
Nos pés jantes vinte e dois
Cromo como nos autocarros
Tarteleira de framboesa, Big Hit
Sim, tudo isto vai ser devorado
Fazemos compras no guiché drive-thru
Ao som de rap nas colunas alguém se contorce
Vamos para o recinto
Para lhes dar mais molho
Toda a gente gosta de junk food
Hey, pálido, porque estás aí todo a franzir o nariz?
Guarda a chia para ti
E tudo isso germinado
Eu levo o UNHAPPY MEAL
Eu preciso, preciso, preciso, preciso
[Refrão]
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
Hmm
[Verso 3]
Nós precisamos de mais, chuva de dinheiro
Na caixa deu-lhes uma inundação
Nós precisamos de mais, aqui há sacos de comida
Como para um pelotão inteiro
Nós precisamos de mais, guarda a maionese para ti
Come mais tarde
Nós precisamos de mais, aqui há de mostarda, de queijo
«Mil Ilhas» (Thousand Island)
E todos correm para mim atrás do molho
Olha para este tráfego
Carne Beyond — isto é assim-assim
E falso, como falafel
Dei-lhes carne, e não cole-slaw
Drip pinga no azulejo
Almoçamos à la Buffett
No molho está tudo numa... Curtição?
[Outro]
Mais molho (Mais molho)
Mais molho (Mais molho)
É preciso mais molho (É preciso mais molho)
Mais molho (Mais molho)
Mais molho (Mais molho)
É preciso mais molho (É preciso mais molho)
Mais mo— (Mais m—)
É preciso, é preciso, é preciso, é—
Mmm
Das delicious
[Refrão]
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso, é preciso, é preciso, é preciso
[Verso 1]
Duas colas grandes (Hey)
Dezoito nuggets
Dois cheeseburgers, queijo extra (extendum)
Sim, eu gosto disso
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso, é preciso, é preciso, é preciso
[Verso 2]
Dois baldes de batatas fritas
É preciso mais molho
Nos pés jantes vinte e dois
Cromo como nos autocarros
Tarteleira de framboesa, Big Hit
Sim, tudo isto vai ser devorado
Fazemos compras no guiché drive-thru
Ao som de rap nas colunas alguém se contorce
Vamos para o recinto
Para lhes dar mais molho
Toda a gente gosta de junk food
Hey, pálido, porque estás aí todo a franzir o nariz?
Guarda a chia para ti
E tudo isso germinado
Eu levo o UNHAPPY MEAL
Eu preciso, preciso, preciso, preciso
[Refrão]
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
É preciso mais molho
Hmm
[Verso 3]
Nós precisamos de mais, chuva de dinheiro
Na caixa deu-lhes uma inundação
Nós precisamos de mais, aqui há sacos de comida
Como para um pelotão inteiro
Nós precisamos de mais, guarda a maionese para ti
Come mais tarde
Nós precisamos de mais, aqui há de mostarda, de queijo
«Mil Ilhas» (Thousand Island)
E todos correm para mim atrás do molho
Olha para este tráfego
Carne Beyond — isto é assim-assim
E falso, como falafel
Dei-lhes carne, e não cole-slaw
Drip pinga no azulejo
Almoçamos à la Buffett
No molho está tudo numa... Curtição?
[Outro]
Mais molho (Mais molho)
Mais molho (Mais molho)
É preciso mais molho (É preciso mais molho)
Mais molho (Mais molho)
Mais molho (Mais molho)
É preciso mais molho (É preciso mais molho)
Mais mo— (Mais m—)
É preciso, é preciso, é preciso, é—
💡 Interpretação e Contexto Cultural
O Duplo Sentido de «Соус» no Fast Food e no Drip
«Больше соуса» é a faixa onde o conceito central do álbum «UNhappy meal» atinge o seu auge, combinando pedidos absurdos de fast food (Big Hit, nuggets, batatas fritas, molho Thousand Island) com o conceito de estampa e drip no rap.
«Больше соуса» é a faixa onde o conceito central do álbum «UNhappy meal» atinge o seu auge, combinando pedidos absurdos de fast food (Big Hit, nuggets, batatas fritas, molho Thousand Island) com o conceito de estampa e drip no rap.
• Beyond Meat e Warren Buffett: Depo descarta a carne vegetal Beyond e a comida fit de sementes de chia, preferindo repastos faraónicos «à la Buffett» (referenciando o investidor Warren Buffett).
📚 Lição de Russo
Parte 1: Vocabulário Chave
| Russo | Pronúncia | Português | Contexto |
|---|---|---|---|
| Соус | [SO-us] | Molho / Drip | Substantivo masculino que designa condimentos e, em gíria, o estilo/drip. |
| Наггетсы | [NAG-get-sy] | Nuggets | Substantivo plural para peças de frango frito. |
| Биг Хит | [Big Hit] | Big Hit | Hambúrguer emblemático da nova rede de fast food russa. |
| Сточить | [Sta-CHIT'] | Devorar / Comer tudo | Gíria para devorar refeições de uma assentada. |
| Кафель | [KA-fel'] | Azulejo | Substantivo masculino para revestimentos cerâmicos. |
| Взвод | [VZVOT] | Pelotão | Termo militar usado para denotar quantidade maciça de objetos. |
Parte 1: A Palavra Impessoal «Нужно» + Caso Genitivo
• Нужно больше соуса (É preciso mais molho - соуса no genitivo singular).
Parte 2: Verbos Culinários Informais («Затариться», «Сточить»)
• Всё это сточится (Tudo isto vai ser devorado).
• Таримся в окне (Abastecemo-nos/compramos no guiché drive-thru).
Parte 3: Construção de Estilo Estrangeiro «А-ля ...»
• Обедаем а-ля Баффет (Almoçamos ao estilo Warren Buffett).
Exercícios Rápidos
Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:
Какое название носит заменитель Биг Мака, упоминаемый в 2-м куплете?
Qual é o nome do substituto do Big Mac mencionado no 2º verso?
Russo:
Соус
Сточить
Взвод
Кафель
Português:
Molho
Azulejo
Pelotão
Devorar
Фамилия какого всемирно известного миллиардера-инвестора упоминается в строчке «Обедаем а-ля...»?
O apelido de que investidor bilionário mundialmente famoso é mencionado no verso «Almoçamos à la...»?
🎵 Outras Músicas de "UNhappymeal"
1
JUNKfood
JUNKfood
Junk Food
2
Нищепанк
Nishchepank
Nishchepunk
3
ДОФАМИН200
DOPAMINE200
DOPAMINA200
4
Уровень бога (RMX Kanekisound)
Uroven boga (RMX Kanekisound)
Nível de Deus (RMX Kanekisound)
5
ЯНЕВАНЯ
YANEVANYA
NÃO SOU O VANYA
6
ТЕКК
TEKK
TEKK
8
СЛОП
SLOP
SLOP
9
Фискальная базука
Fiskalnaya bazuka
Bazuca Fiscal
10
ТЧК + SKEST
TCH.K + SKEST
PONTO FINAL + SKEST
