Повышать

Povyshat

Aumentar o Valor

Álbum: RAPP2

Compositor: Boulevard Depo, Poproboval

Letrista: Boulevard Depo, Poproboval

Arranjador: Boulevard Depo

Letra em Russo

[Интро]
Ай, яй, яй
Стал им, ха
Стал им, ха
Стал им, ха

[Припев]
Стал им повышать стэк
Стал им задавать темп
Стал их упрекать всех
Эй, я
В клубе ебанул в слэм
Стайлы шифранул в слэнг
Талым задаю свэг

[Куплет]
Крошки талая вода
Покрывает меня сэйм
Но им всем пора на пары
Впереди учебный день
Я не двигаюсь, мне лень
Я зазнался, слышишь, эй
И дерьма тут по колено
А я солид, нахуй, снэйк, да

[Бридж]
Стал предпочитать well
Стал им потакать ведь
Я один из вас всех
Ха
Себе набивал цену
Но я разъебал сцену
Я им показал как, ай

[Куплет 2]
Я такой талант, дэмн
Смокерский десант, кэмперс
Со мною моссад, дэнджер
Со мной скрытый танк, рэнджер
Со мной Белый Панк, режет
Со мной Крим Уфа, кэжуал
Бланты как вода
Жажда — это мой спешл

[Припев]
Стал им повышать стэк
Стал им задавать темп
Стал их упрекать всех
Стал им повышать стэк
Стал им задавать темп
Стал их упрекать всех
Эй
Воу

Tradução em Português

[Intro]
Ai, yay, yay
Passei a ser, ha
Passei a ser, ha
Passei a ser, ha

[Refrão]
Passei a aumentar-lhes a stack
Passei a ditar-lhes o tempo
Passei a censurá-los a todos
Hey, yeah
No clube saltei para o mosh
Cifrei estilos em gíria
Aos derretidos dou swag

[Verso]
Água de neve derretida dos pedaços
Cobre-me same
Mas todos eles têm de ir para as aulas
Tem um dia de aulas pela frente
Não me mexo, tenho preguiça
Fiquei vaidoso, ouves, hey
E de m*rda aqui há até ao joelho
E eu sou o Solid, p*rra, Snake, sim

[Ponte]
Passei a preferir well
Passei a fazer-lhes a vontade pois
Sou um de vocês todos
Ha
Valorizei-me a mim próprio
Mas eu destruí o palco
Eu mostrei-lhes como, ai

[Verso 2]
Sou um grande talento, damn
Destacamento de fumadores, campers
Comigo está o Mossad, danger
Comigo um tanque escondido, ranger
Comigo o White Punk, corta
Comigo o Kream Ufa, casual
Blunts como água
A sede — é o meu especial

[Refrão]
Passei a aumentar-lhes a stack
Passei a ditar-lhes o tempo
Passei a censurá-los a todos
Passei a aumentar-lhes a stack
Passei a ditar-lhes o tempo
Passei a censurá-los a todos
Hey
Woah

💡 Interpretação e Contexto Cultural

A Liderança do Movimento e a Referência a Metal Gear Solid
«Повышать» destaca a posição de liderança de Boulevard Depo no hip-hop russo («задавать темп» / «повышать стэк»).

• Solid Snake e Metal Gear: Depo faz uma referência direta ao protagonista do jogo Metal Gear Solid («А я солид, нахуй, снэйк»), descrevendo-se como um operador furtivo e imbatível no meio do caos da indústria musical.

• Citação a White Punk e Kream (Ufa): Menciona o seu produtor habitual White Punk e o companheiro Kream de Ufa.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Упрекать	[Up-rye-KAT']	Censurar / Reppreender	Verbo imperfeito. Criticar ou fazer recriminações.
Зазнаться	[Zaz-NAT'-sya]	Ficar vaidoso / Ficar mascarado	Verbo reflexivo perfeito. Ganhar a mania que é superior.
Потакать	[Pa-ta-KAT']	Fazer a vontade / Сondescender	Verbo imperfeito. Ceder aos caprichos de alguém.
Талый	[TA-lyy]	Derretido / Neve derretida	Adjetivo masculino.
Шифровать	[Shi-fro-VAT']	Cifrar / Codificar	Verbo imperfeito.
Десант	[Dye-SANT]	Destacamento / Tropa de desembarque	Substantivo masculino militar.