Oreo

Álbum: RAPP2

Compositor: Boulevard Depo, i61, Summer of Haze

Letrista: Boulevard Depo, i61

Arranjador: Summer of Haze

Letra em Russo

[Интро: i61]
Ооо, что такое?

[Припев: i61]
Орео Бланты
Сделал как кондитер
Это как так?
Дома снова пахнет стизи
Орео Бланты
Сделал как кондитер
Это как так?
Дома снова пахнет стизи

[Куплет 1: i61]
На улице холодно, да
Я кручу Орео Блант
Маста бой
База делает силу
Нас тут целый сквад
Я доволен, обстановка лайт
Вау, мы на зоне
Выдвигай, что хочешь
Ты не словишь
Моя ма, запомни
То что нужно — это вкус
Нота такая, вот так вот
Как оруженосец, эйкиэй
С Орео Блантом (в атаку)
Я нарисовал свою семью и тех, кто рядом
У них теперь пахнет swag
Орео Блантом зазываю в гости
Когда сами выдвигают базы делать больше
Мне похуй на твой рэп, парень
Мне наплевать на то, что ты не понял мой текст
Иди нахуй, эй
Если ты с нами, ты должен делать стиль сам весь
Это как так?
Я не повторяю помногу свэг, когда вижу фишки
Базис снова пахнет стизи, если я поднимаюсь выше

[Куплет 2: Boulevard Depo]
Орео Бланты отправляю в бан
Замедляют блицкриг, путают карты
Орео Бланты, будто бы кондитер
Прямиком с планта, роллю внутрь three sixty
Синнабон на запах, но в руке моей блант
Я ем это на завтрак — это рэперский блат
И от меня прекрасно пахнет, да я знаю сей факт
Я с виду как мешок с дерьмом, но пахну будто их два

[Бридж: Boulevard Depo]
Я кручу Орео Блант
Запиваю молоком Орео Блант
Я кручу Орео, Орео Блант
Запиваю молоком Орео Блант
Я кручу Орео, запиваю молоком
Кладу так, чтобы не встать
Но были силы сбросить новый
Я кручу Орео, запиваю молоком
Кладу так, чтобы не встать
Но были силы сбросить новый
Я кручу Орео

[Припев: i61]
Орео Бланты
Сделал как кондитер
Это как так?
Дома снова пахнет стизи
Орео Бланты
Сделал как кондитер
Это как так?
Дома снова пахнет стизи

Tradução em Português

[Intro: i61]
Ooo, o que é isso?

[Refrão: i61]
Blunts Oreo
Fiz como um pasteleiro
Como é assim?
Em casa volta a cheirar a steez
Blunts Oreo
Fiz como um pasteleiro
Como é assim?
Em casa volta a cheirar a steez

[Verso 1: i61]
Na rua está frio, sim
Eu enrolo um Blunt Oreo
Masta boy
A base faz a força
Estamos aqui um esquadrão inteiro
Estou contente, ambiente light
Wow, estamos na zona
Avança o que quiseres
Não vais apanhar
A minha ma, lembra-te
O que é preciso — é o sabor
Uma nota assim, mesmo assim
Como um escudeiro, a.k.a.
Com o Blunt Oreo (ao ataque)
Desenhei a minha família e quem está ao lado
Eles agora cheiram a swag
Com o Blunt Oreo convido para casa
Quando eles próprios avançam bases para fazer mais
Estou-me a c*gar para o teu rap, rapaz
Estou a borrifar-me para o facto de não teres percebido o meu texto
Vai-te f*der, hey
Se estás connosco, deves fazer tu próprio o estilo todo
Como é assim?
Não repito muito o swag, когда vejo truques
A base volta a cheirar a steez, se subo mais alto

[Verso 2: Boulevard Depo]
Blunts Oreo envio para o ban
Atrasam o blitzkrieg, baralham as cartas
Blunts Oreo, como se fosse pasteleiro
Diretamente da plantação, enrolo para dentro a three sixty
Cheiro a Cinnabon, mas na minha mão está um blunt
Como isto ao pequeno-almoço — isto é cunha de rapper
E de mim cheira lindamente, sim eu sei esse facto
Pareço um saco de m*rda, mas cheiro como se fossem dois

[Ponte: Boulevard Depo]
Enrolo um Blunt Oreo
Bebo leite a acompanhar o Blunt Oreo
Enrolo um Oreo, Blunt Oreo
Bebo leite a acompanhar o Blunt Oreo
Enrolo um Oreo, bebo leite a acompanhar
Deito-me de forma a não me levantar
Mas para ter forças para lançar um novo
Enrolo um Oreo, bebo leite a acompanhar
Deito-me de forma a não me levantar
Mas para ter forças para lançar um novo
Enrolo um Oreo

[Refrão: i61]
Blunts Oreo
Fiz como um pasteleiro
Como é assim?
Em casa volta a cheirar a steez
Blunts Oreo
Fiz como um pasteleiro
Como é assim?
Em casa volta a cheirar a steez

💡 Interpretação e Contexto Cultural

O Grande Encerramento com Summer of Haze e i61
«Oreo» encerra o álbum RAPP2 numa atmosfera festiva de witch house e hip-hop experimental.

• Summer of Haze: Produtor lendário da cena witch house/dark wave russa. A faixa compara enrolar joints duplos com bolachas Oreo («как кондитер» / «запиваю молоком»), celebrando a união dos membros do DOPECLVB e da YungRussia.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Кондитер	[Kan-DI-tyer]	Pasteleiro / Confeiteiro	Substantivo masculino. Especialista em doces.
Оруженосец	[A-ru-zhe-NO-syets]	Escudeiro	Substantivo masculino.
Зазывать	[Za-zy-VAT']	Convidar ruidosamente / Chamar para dentro	Verbo imperfeito.
Блат	[BLAT]	Cunha / Conexões influentes	Substantivo masculino muito famoso na cultura soviética/russa.
Блицкриг	[Blits-KRIG]	Blitzkrieg / Guerra-relâmpago	Empréstimo do alemão 'Blitzkrieg'.
Стизи	[STI-zi]	Steez / Estilo único e descontraído	Empréstimo da gíria norte-americana 'steez' (style with ease).