[Verso 1]
Se as bombas atómicas forem destruídas até ao fim
Começará, sem dúvida, uma série de prodígios:
A força do átomo, por si só, construirá as nossas casas
Que se erguerão até aos céus em vinte e quatro horas

[Refrão]
O átomo pode tornar o homem
Forte e rico!
E o que é que o átomo não consegue fazer?
Isso são, na verdade, ninharias!
Não te pode acariciar!
Não te pode apertar num abraço!
Para que, em resposta, com amor também
Brilhasse o teu olhar azul!
Mas ele pode tudo, ele pode tudo!
Mas isto, isto — de maneira nenhuma!

[Verso 2]
Se carregarmos o automóvel com uma pastilha atómica
Ele correrá à volta do mundo como uma seta!
Bastará uma partícula atómica para limpar os sapatos
Ou para lavar a camisa até ficar branca!

[Refrão]
Para todos os rapazes, um bom irmão
Se tornará o átomo pacífico e forte!
E o que é que o átomo não consegue fazer?
Isso são, na verdade, ninharias!
Não te pode acariciar!
Não te pode apertar num abraço!
Para que, em resposta, com amor também
Brilhasse o teu olhar azul!
Mas ele pode tudo, ele pode tudo!
Mas isto, isto — de maneira nenhuma!

[Verso 3]
Se esticarmos cordas atómicas numa guitarra
Haverá o impacto do som de um trovão próximo!
Será que viverei até ao dia em que no meu casamento
Toquem centenas de guitarras atómicas?

[Refrão]
Para nos divertirmos lá até de manhã
O átomo pacífico ajudar-nos-á!
E o que é que o átomo não consegue fazer?
Isso são, na verdade, ninharias!
Não te pode acariciar!
Não te pode apertar num abraço!
Para que, em resposta, com amor também
Brilhasse o teu olhar azul!
Mas ele pode tudo, ele pode tudo!
Mas isto, isto — de maneira nenhuma!

[Outro]
Não te pode acariciar!
Não te pode apertar num abraço!
Não te pode beijar!
Não te pode abraçar!
Ele pode tudo, ele pode tudo!
Mas isto, isto — de maneira nenhuma!