← Voltar para VILLIAN VILLIAN

Чувство Собственной Важности

Chuvstvo Sobstvennoy Vazhnosti

Sentimento de Autoimportância

Álbum: Красивое Зло

Compositor: VILLIAN

Letrista: VILLIAN

Arranjador: VILLIAN

Letra em Russo

[Интро]
Как называется эта песня?

[Припев]
Делаем бабки, но не сегодня
На мне большие тряпки, это значит, что я в форме
В твоём рэпе нет правды, и ты это помнишь
Но на деньги от мамки, он делает себе промо (Промо)

[Куплет]
Звонит мама (Мама) и такая, типо: «Как дела?» (Алё)
Вру, что всё нормально, правда слёзы на глазах
Наверно, я мог бы умереть ещё тогда
Мгновенно, стал бы выше, чем облака
Новые взгляды ща на мне, от этого не по себе
Хотя об этом я мечтал (У-у-у, е-ха)
И я считаю все купюры (Фью), но не сказать, что счастлив
Почерк навсегда в культуре, сорок три, блять, трупа в туре (Сюда)
Помню, ты клялась, что навсегда
Но теперь плачешь под мой трек, когда дома одна (Ты одна)
Я больше не поверю ей, да, ей
На венах вижу раны
Ну, давай, проверь, почему у меня шрамы
Я не езжу в метро
Чувство собственной важности щас во мне проросло
Но так давно уже не чувствую тепло

[Припев]
Делаем бабки, но не сегодня
На мне большие тряпки, это значит, что я в форме
В твоём рэпе нет правды, и ты это помнишь
Но на деньги от мамки, он делает себе промо

[Аутро]
Ну, давай, проверь, ну, давай, проверь
Почему у меня шрамы
Ну, давай, проверь
Почему у меня (О-о, а)

Tradução em Português

[Intro]
Como é que se chama esta música?

[Refrão]
Fazemos guito, mas não hoje
Trago roupas largas, isso significa que estou em forma
No teu rap não há verdade, e tu lembras-te disso
Mas com o dinheiro da mamã, ele faz promoções (Promoção)

[Estrofe]
A minha mãe liga (Mãe) e diz tipo: «Como estás?» (Alô)
Minto que está tudo bem, mas com lágrimas nos olhos
Talvez eu pudesse ter morrido logo nessa altura
Instantaneamente, ficaria mais alto do que as nuvens
Novos olhares estão sobre mim agora, fico desconfortável com isso
Embora sonhasse com isto (Uh-uh-uh, yeah-ha)
E conto todas as notas (Phew), mas não se pode dizer que esteja feliz
Estilo gravado para sempre na cultura, quarenta e três cadáveres em digressão (Aqui)
Lembro-me de jurares que era para sempre
Mas agora choras ao som da minha faixa quando estás sozinha em casa (Estás sozinha)
Não volto a acreditar nela, sim, nela
Nas veias vejo feridas
Vá lá, verifica porque é que tenho cicatrizes
Já não ando de metro
O sentimento de autoimportância germinou agora em mim
Mas há tanto tempo que já não sinto calor

[Refrão]
Fazemos guito, mas não hoje
Trago roupas largas, isso significa que estou em forma
No teu rap não há verdade, e tu lembras-te disso
Mas com o dinheiro da mamã, ele faz promoções

[Outro]
Vá lá, verifica, vá lá, verifica
Porque é что tenho cicatrizes
Vá lá, verifica
Porque é que eu tenho (Oh-oh, ah)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• A Hipocrisia na Cena Rap e a Vulnerabilidade Familiar: O tema satiriza os rappers financiados pelos pais («на деньги от мамки он делает промо»), em contraste com o desabafo real da chamada com a mãe, onde o artista mente sobre estar bem enquanto chora.

• A Sobrecarga do 'Чувство Собственной Важности': O sentimento de autoimportância é descrito não como orgulho superficial, mas como uma armadura que isola o artista do calor humano («чувство собственной важности проросло / так давно не чувствую тепло»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
правда	[Prav-da]	Verdade	Substantivo feminino; realidade ou veracidade.
важность	[Vazh-nost']	Importância	Substantivo feminino; relevância ou valor.
облака	[Ob-la-ka]	Nuvens	Substantivo plural; massas no céu.
метро	[Mye-tro]	Metro / Metropolitano	Substantivo neutro indeclinável; comboio subterrâneo.
тепло	[Tyep-lo]	Calor / Acolhimento	Substantivo neutro; temperatura agradável ou afeto.
промо	[Pro-mo]	Promoção / Publicidade	Substantivo indeclinável; divulgação publicitária.