[Verso]
O Marat ia-se habituando devagar, conquistando o respeito dos reclusos
O seu processo ia avançando
Nas reconstituições do crime — tristeza de lágrimas
Pena de si próprio, da família daquela cabra não tem pena
Até o inspetor ganhou simpatia por ele, passado algum tempo
Ser maricas na Rússia — é um fardo pesado
Dores anais, stresse, preocupações
E quão feliz ele ficou por ele, afinal agora o Maratik está connosco
Ele prometeu requerer a atenuação da pena
Falar também com o procurador
A situação é controversa, Marat
Até os reclusos de topo às vezes comentam a teu favor
Dizem que o próprio Deus te enviou com uma missão:
Aqui de volta à terra, e que grande missão!
Libertar-te, claro, é impensável
Mas vamos tentar diminuir a tua pena
Transferências, instrução, assim o tempo se arrastava
Mas a sorte sorriu ao Marat
Foi marcado um julgamento com júri popular por causa disto
Afinal de contas quatro cadáveres mais um fodido
A cela acompanhou-o na transferência de coração
Pediram ao abade para rezar por ele
De manhã saltou para a carrinha celular (voronok) e até ao tribunal
Grande Rússia, tempos assustadores
Na cela de detenção provisória beberam chá forte, benzeu-se
E para a sala de tribunal — e quão surpreendido ficou lá o Marat
Está o irmão fodido no papel de vítima (terpila)
E um dos jurados, mãezinha, — é o Glafira
De lenço rosa na cabeça, num vestido sarafan modesto
Ainda bem que ninguém o conhece aqui
Coincidência pura, intervenção de Deus
Ah, que caminho foi aquele desde o cemitério
O juiz lê as acusações sem pressa
Do escolteiro cheirava a fumo de Marraquexe
O irmão-vítima conta como o foderam
E ouve-se pela entoação que ele gostou
O escolteiro entrega ao juiz uma carta secreta (malyava) dos reclusos
Onde está escrito para perdoar por amor a todos os santos
Também um manuscrito da igreja escrito pelo padre
Sobre o facto de ser pecador, mas merecer perdão
O Marat discursou com a palavra e com a confissão
De que é um maricas ressuscitado com uma missão importante
Tropeçou uma vez, mas não se repetirá duas vezes
E a seguir ouviram os jurados
Glafira discursou com a palavra de absolvição
Disse ao juiz: "bem é maricas, e o que é que isso tem
É verdade que matou e fodeu, mas afinal não foi por nada"
O Maratik tem um sorriso nos lábios
O juiz vai para o gabinete para a tomada de decisões
Fica a pensar sentado sobre este crime
E de repente o ícone ao lado começa a deitar mirra (mirotochit')
O juiz acreditou no Marat com mais firmeza
Vem para a sala e lê a sentença
Cinco dias de colónia aberta (posyolok), mas há uma condição
O Marat tem de cumprir o que promete
Eu perdoo, embora tenha visto tanto sangue
Também é obrigatória a comparência nas eleições
Elas vão começar muito em breve
Esperamos todos aqui de ti que tenhas tirado conclusões
E faças o que deves perante Deus
Levam o Marat, Glafira aplaudia
Com o escolteiro na cela deram umas passas no bongo de água (vodny)
Depois de volta ao presídio (SIZO), Deus perdoou-te
Diz-lhe toda a gente, foi tão espetacular
Depois a transferência para a colónia aberta — na zona industrial com os homens
O Maratik ali trabalhava arduamente (vorkal)
E amadureceu a ideia de criar o seu próprio partido
Tornar-se para este mundo um verdadeiro salvador
Vamos subir ao nível mais elevado
E por enquanto para as eleições como prometeu
Os portões abriram-se, — liberdade, em breve esquemas com gajas
Em quem terá ele votado?