В рот

V rot

Na boca

Álbum: В гавно

Compositor: Kunteynir

Letrista: Kunteynir

Arranjador: Kunteynir

Letra em Russo

[Интро: Паша Техник]
Здравствуй, мама
Плохо ем, мало
Витя заебал меня покупать баяны
Пакаваны менять на грибы
Мы были бы сейчас в хлам

[Припев: Блëв MC]
Блëв МС сейчас клал хуй вам всем в рот
Записали альбом, пока прëт
Мама, прости, что сувал сметану в рот
Записали альбом, пока..

[Куплет 1: Блëв МС]
Я словесный урод, дрозд лох, пидормот
Но я решаю, мне они..
Они олухи, хаха
Играли в хоккей с сухарём и пегменем
Вместе в подъезде ведь дышали клеем
Белели, с Гномом и Елисеем
Адька, ус!
Я подсел на белый, дети взрослели медленно
В девятом классе уже ебутся в постели

[Куплет 2: Паша Техник]
Ветер, порошок, Петя, парашют
Дети погибают от ваших рук
Суки, похуй
Вы купались в пруде
В пруду вы грубо ебались в перду
И по кругу вы нюхали белый
Подруги погибали медленно, а дозы становились бледными
Эпилепсия тема с сегодняшнего дня
Наука доказала - план хуйня
Как та девочка нюхала гопака, она знала - это наркота
Поддержку и подделка гомика Вити мудака
Знал, куда катится вся поддержка, хуйня
Контейнер, не клади мусор туда
Поверь мне, а не Вите с Андреем
Которые тоже мне не верили
А теперь лежат мёртвые у дверей, в крови теперь
А ведь не верили, лежат мёртвые у дверей, их погубил белый

[Куплет 3: Блëв МС]
Сейчас дети появляются очень рано
Но всё равно
По нашей статистике мало
В Китае рождаются дети-уебаны, блять, плодятся как тараканы
Витя заебал меня, покупать баяны
Мне надо щас всего лишь Виктору Ульичу уебать в дышло
Мне пришло письмо, ты тусуешься с Тышей
У меня прыщи на ебале, ну и шо?

[Припев: Блëв МС]
Блëв МС сейчас клал хуй вам всем в рот
Записал альбом, пока прëт
Мама, прости, что сувал сметану в рот
Записал альбом, пока прëт, а
Блëв МС сейчас клал хуй вам всем в рот
Записал альбом, пока прëт
Мама, прости, что сувал сметану в рот
Записал альбом, пока прëт
Блëв МС сейчас клал хуй вам всем в рот
Записал альбом, пока прëт
Мама, прости, что сувал сметану в рот
Записал альбом, пока прëт

Tradução em Português

[Intro: Pasha Technik]
Olá, mãe
Como mal, pouco
O Vitya fodeu-me a cabeça para comprar seringas
Trocar pacotes por cogumelos
Nós estaríamos agora podres

[Refrão: Blyov MC]
O Blyov MC agora metia-vos a pila a todos vós na boca
Gravámos o álbum, enquanto bate
Mãe, desculpa, por eu enfiar natas na boca
Gravámos o álbum, enquanto..

[Verso 1: Blyov MC]
Eu sou um monstro das palavras, o tordo é um nabo, cabrão
Mas sou eu que decido, a mim eles..
Eles são uns palermas, haha
Jogávamos hóquei com o Sukhar e o Pyegmyen
Pois juntos no patamar respirávamos cola
Ficávamos brancos, com o Gnomo e o Yelisey
Adka, bigode!
Eu viciei-me no branco, as crianças cresciam devagar
No nono ano já fodem na cama

[Verso 2: Pasha Technik]
Vento, pó, Petya, paraquedas
Crianças morrem das vossas mãos
Cadelas, quero que se foda
Vocês tomavam banho no lago
No lago vocês fodiam brutalmente no cu
Andavam à roda a cheirar o branco
As amigas morriam devagar, e as doses tornavam-se pálidas
A epilepsia é o tema a partir de hoje
A ciência provou - a erva é uma merda
Como aquela miúda cheirava gopak, ela sabia - isto é droga
O apoio e a farsa do maricas do Vitya cabrão
Eu sabia, para onde rola todo o apoio, merda
Kunteynir, não metas o lixo para aí
Acredita em mim, e não no Vitya e no Andrey
Que também não acreditaram em mim
E agora estão deitados mortos junto às portas, em sangue agora
E não acreditaram, estão deitados mortos junto às portas, o branco destruiu-os

[Verso 3: Blyov MC]
Agora as crianças aparecem muito cedo
Mas mesmo assim
Segundo as nossas estatísticas é pouco
Na China nascem crianças-cabrões, porra, multiplicam-se como baratas
O Vitya fodeu-me a cabeça, para comprar seringas
Eu agora só preciso de lhe foder o focinho ao Victor Ulich
Recebi uma carta, andas a sair com o Tysha
Tenho borbulhas no focinho, e então?

[Refrão: Blyov MC]
O Blyov MC agora metia-vos a pila a todos vós na boca
Gravou o álbum, enquanto bate
Mãe, desculpa, por eu enfiar natas na boca
Gravou o álbum, enquanto bate, ah
O Blyov MC agora metia-vos a pila a todos vós na boca
Gravou o álbum, enquanto bate
Mãe, desculpa, por eu enfiar natas na boca
Gravou o álbum, enquanto bate
O Blyov MC agora metia-vos a pila a todos vós na boca
Gravou o álbum, enquanto bate
Mãe, desculpa, por eu enfiar natas na boca
Gravou o álbum, enquanto bate

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Consequências Fatais e o Apelo à Mãe
A sexta faixa do segundo álbum prossegue a tónica desoladora e niilista, com o ritmo frenético e mal misturado típico do grupo.

• A Confissão Familiar e Grotesca: A música começa com a citação sinistra «Olá mãe / Como mal, pouco», abordando um dos temas mais trágicos do vício: a ruína perante os pais. O pedido de desculpa bizarro no refrão («Mãe, desculpa, por eu enfiar natas na boca») pode ser lido como um ato degradante ou simplesmente o humor negro incoerente do grupo.

• O Branco Mortal («Белый»): «Белый» (Branco) na gíria russa refere-se maioritariamente a heroína em pó ou derivados pesados sintéticos. Technik descreve literalmente as consequências disso: "E agora estão deitados mortos junto às portas, em sangue agora / E não acreditaram, o branco destruiu-os."

• Infância Tóxica («Дышали клеем»): A referência a cheirar cola nos patamares dos prédios («дышали клеем») documenta a triste realidade da "toxicomania" adolescente pós-soviética. A cola Moment (Момент) era barata e acessível, usada por crianças marginais para induzir alucinações severas que literalmente matavam neurónios («Ficávamos brancos»).

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Баян	[Ba-YAN]	Seringa	Gíria clássica dos toxicodependentes russos, do instrumento acordeão, pela forma como se estica.
Белый	[BYE-lyy]	Branco / Heroína	Gíria de droga em todo o espaço pós-soviético.
Дышло	[DYSH-lo]	Focinho / Boca	Gíria pejorativa agressiva para a cara de alguém.
Ебало	[Yi-BA-lo]	Focinho / Tromba	Calão muito grosseiro e altamente ofensivo para a cara.
Олух	[O-lukh]	Palerma / Idiota	Insulto antigo mas usado na gíria moderna.
Уебан	[U-yi-BAN]	Cabrão / Otário	Calão depreciativo extremamente profano.

Parte 2: Verbos Prefixados de Destruição e Ação Súbita

• Уебать (Foder / Dar uma pancada forte). O prefixo У- em verbos de pancada sublinha a ação final e destrutiva ("уебать в дышло").

• Погибать / Погубить (Perecer / Destruir ou Matar alguém). O verbo погубить mostra uma ação perfetiva que leva à aniquilação completa ("их погубил белый" - o branco destruiu-os).

Parte 3: Orações Condicionais Hipotéticas («Бы»)

O intro usa a partícula бы: «Мы были бы сейчас в хлам» (Nós estaríamos agora podres). Esta partícula constrói o modo condicional do passado (neste caso traduzível no presente imaginário), mostrando que, se tivessem trocado os pacotes por cogumelos, o resultado seria garantido.