«Não acumules perguntas dentro de ti», —
Ensinava-me o pai, limpando o sulco [da faca]
«Leva as perguntas para fora
O corpo — para o forno, a cabeça — para a estaca»
Ah, pai-pai, um gajo perigosíssimo
Com aquela naifa [finka] janota
Gravata vermelha — sou pioneiro —
E o diretor-adjunto jaz atrás da escola
Ao lado do campo de jogos
Jaz com o focinho no canteiro
O casaco escurece a partir do forro
E brilha com sangue ao sol
Pois é, houve, foda-se, diazinhos
De tal forma que, porra, não dá para esquecer
Não costuma ser simples com os pais
Simplesmente não pode ser [simples] com eles
Pois os pais — eles são simplesmente uns sacanas [preservativos]
Mas não conseguimos arranjar outros para nós
E por isso calor e perdões
Vamos dar aos papás
Não gosto de todo de nostalgia
É uma treta turva, afinal
Como se fosse Theraflu em absinto
Ou como um fundo mal lavado
Por isso direi sem emoções
Que o meu pai me moldou
O pai enfiou-me todos os ideais
Ele fixou a rede de «conceitos» [código criminal]
E de dentro da rede de conceitos
Lançada sobre o mundo todo, caralho
Eu dou o pão de mel, e eu dou o chicote
Eu sou a aranha aqui, e eu sou, porra, o faquir
E o faquir mostrar-vos-á um truque
E a aranha apanhar-vos-á na rede
Vocês queriam sentar-se na posição de lótus?
Nem pensar [o caralho], encontrarão a morte
Feroz, feroz, feroz, feroz
E não apenas «para despachar»
Uma tal, que o Malyuta Skuratov
Se visse, diria: «Do caralho!»
Eu não acumulo perguntas dentro de mim, não
Eu levo as perguntas para fora, sim
Que dentro arda uma luz calma
E lá fora que ruja a desgraça
Lá fora a desgraça — comida da minha felicidade
Lá fora a treta — é o meu alimento
O alimento chia, digerindo-se em «shit»
A aranha-faquir ruge e estripa
O sorriso franze de felicidade o focinho
Tudo do caraças e sem gaguejar
Não me é conhecida nem uma questão
Que a naifa não resolvesse
Obrigado, pai, por tudo de uma vez:
Pela vida, pela faca, por toda a treta
E nestes dias, quando à volta há contágio
Eu cumpro rigorosamente, pai, todos os teus preceitos