Завтра не будет

Zavtra ne budet

Amanhã não haverá nada

Álbum: Раны Тепла

Compositor: Sergey 'Oldy' Belousov

Letrista: Sergey 'Oldy' Belousov

Arranjador: Komitet Ohrany Tepla

Letra em Russo

Торопитесь на работу
Зарабатывайте бабки
Покупайте муку и водку
Берегите детей от ganja

Завтра не будет нихуя
Завтра не будет нихуя
А ни тебя, ни меня
Эй люди

Берегите
Завтра не будет

Кайфа не будет
Ganja не будет
Kaya не будет
Завтра не будет
Завтра

Торопитесь на работу
Зарабатывайте бабки
Покупайте муку и водку
Берегите детей от ganja

Завтра не будет нихуя
Завтра не будет нихуя
А ни тебя, ни меня
Эй люди

Берегите завтра
Завтра не будет
Завтра не будет

Кайфа не будет
Ganja не будет
Завтра не будет

Завтра не будет
Завтрн не будет
Завтра не будет
Завтра

Tradução em Português

Apressem-se para o trabalho
Ganhem guito
Comprem farinha e vodka
Protejam as crianças da ganja

Amanhã não haverá porra nenhuma
Amanhã não haverá porra nenhuma
Nem tu, nem eu
Ei pessoas

Protejam
Amanhã não haverá

Não haverá moca
Não haverá ganja
Não haverá kaya
Amanhã não haverá
Amanhã

Apressem-se para o trabalho
Ganhem guito
Comprem farinha e vodka
Protejam as crianças da ganja

Amanhã não haverá porra nenhuma
Amanhã não haverá porra nenhuma
Nem tu, nem eu
Ei pessoas

Protejam o amanhã
Amanhã não haverá
Amanhã não haverá

Não haverá moca
Não haverá ganja
Amanhã não haverá

Amanhã não haverá
Amanhã não haverá
Amanhã não haverá
Amanhã

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Manifesto Apocalíptico do Reggae Russo
Avisos diretos contra a ganância material e o consumo compulsivo de álcool na transição soviética.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
Бабки	[BAB-ki]	Guito / Dinheiro	Plural.
Водка	[VOD-ka]	Vodka	Substantivo.
Кайф	[Kayf]	Moca / Prazer	Substantivo.
Ганджа	[GAN-dzha]	Ganja	Substantivo.
Работа	[Ra-BO-ta]	Trabalho	Substantivo.
Дети	[DYE-ti]	Crianças	Plural.