Anterior Próxima
← Voltar para FENDIGLOCKFENDIGLOCK

Mozart (feat. Atl Smook)

Mozart (feat. Atl Smook)

Mozart (feat. Atl Smook)

Álbum: RUPLUGG
Compositor: FENDIGLOCK, Atl Smook, paymels, yuma
Letrista: FENDIGLOCK, Atl Smook
Arranjador: paymels, yuma

Letra em Russo

[Интро: FENDIGLOCK]
Pluggz
Воу (The Citadel, we got mixtapes on lock), skrrt
yuma (Е)
pa-paymels got sauce on that shit (Е)

[Припев: FENDIGLOCK]
Я жму на клавиши, будто я Моцарт
Большая горилла, ебусь будто монстр
В G-классе я еду в отель после конца
Я не при делах, если кто-то спросит
Я сломал ей спину (Кр), я забыл её имя (Кр)
Я болею деньгами (Воу) — это неизлечимо (Е)
Я чувствую зло беспричинно
Села на Glock, ведь он длинный (Пау)
Я ебу индустрию насильно (У)
Я люблю жить нестабильно (Ра)
За культуру — мне похуй на цифры (Воу)
Хочет фото, но не знает имя (А)
Как мусор таскаю дубину (А)
Катайся на мне, я машина (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

[Куплет: Atl Smook]
Need a kiss, I been leaning for real (For real)
It's like every day, pop a new seal
I had racks on me before a deal (For real)
Ride with my hoes, bae got sex appeal
Just like a welder, I keep me some steel (Mhm)
My shooter hot hitter, I told him to chill
He stay in that field like Buffalo Bill (Buffalo)
I got paper cuts, I'm in so many bills
I'm steady finessin', I need me a mill'
I copped me a Wax, smokin' dope in the hills (Yeah)
Okay, my cup over thousand-dollar spill
You niggas be cap-rap, real spill
Perc' got me stuck on the moon like I'm Neil
Know I'm a big stepper, like Shaquille
Set your block on fire, that's not a drill, yeah
I need a, I need a, I need a (Extra)
I need them racks like a Brinks truck
Dirty cup, dirty cup, dirty cup
I'm mixing my soda with pink stuff
If I call you my twin, then it means some
I'm a veteran, I've been to Vietnam
It's your thottie? She want to have a threesome (Threesome, mhm)

[Припев: FENDIGLOCK]
Я жму на клавиши, будто я Моцарт
Большая горилла, ебусь будто монстр
В G-классе я еду в отель после конца
Я не при делах, если кто-то спросит
Я сломал ей спину (Кр), я забыл её имя (Кр)
Я болею деньгами (Воу) — это неизлечимо (Е)
Я чувствую зло беспричинно
Села на Glock, ведь он длинный (Пау)
Я ебу индустрию насильно (У)
Я люблю жить нестабильно (Ра)
За культуру — мне похуй на цифры (Воу)
Хочет фото, но не знает имя (А)
Как мусор таскаю дубину (А)
Катайся на мне, я машина (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

[Аутро]
Pluggz

Tradução em Português

[Intro: FENDIGLOCK]
Pluggz
Woah (The Citadel, we got mixtapes on lock), skrrt
yuma (Yeah)
pa-paymels got sauce on that shit (Yeah)

[Refrão: FENDIGLOCK]
Carrego nas teclas, como se fosse o Mozart
Grande gorila, fodo como um monstro
No G-Class vou para o hotel depois do fim
Não tenho nada a ver com isso, se alguém perguntar
Parti-lhe as costas (Kr), esqueci o nome dela (Kr)
Estou doente por dinheiro (Woah) — isto é incurável (Yeah)
Sinto raiva sem motivo
Sentou-se no Glock, afinal é comprido (Pow)
Fodo a indústria à força (Ooh)
Adoro viver de forma instável (Ra)
Pela cultura — estou-me nas tintas para os números (Woah)
Quer uma foto, mas não sabe o nome (Ah)
Trago uma moca como a polícia (Ah)
Anda em mim, sou uma máquina (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

[Estrofe: Atl Smook]
Preciso de um beijo, tenho estado a mocar a sério (A sério)
É como todos os dias, abrir um selo novo
Tinha maços de dinheiro antes de ter contrato (A sério)
Ando com as minhas gajas, a bebé tem atração sexual
Como um soldador, mantenho algum aço comigo (Mhm)
O meu atirador é um homem quente, disse-lhe para ter calma
Ele fica naquele campo como o Buffalo Bill (Buffalo)
Tenho cortes de papel, estou em tantas notas
Estou sempre a triunfar, preciso de um milhão
Comprei Wax, fumo dope nas colinas (Yeah)
Okay, o meu copo derrama mais de mil dólares
Vocês cantam mentiras no rap, isto é verdade pura
O perc deixou-me preso na lua como o Neil Armstrong
Sabes que dou passos grandes, como o Shaquille O'Neal
Pôr o teu bairro em chamas, isto não é um exercício, yeah
Preciso de, preciso de, preciso de (Extra)
Preciso desses maços como um camião da Brinks
Copo sujo, copo sujo, copo sujo
Estou a misturar a minha soda com substância rosa
Se te chamo meu gémeo, então significa algo
Sou um veterano, estive no Vietname
É a tua gaja? Ela quer fazer um ménage à trois (Ménage, mhm)

[Refrão: FENDIGLOCK]
Carrego nas teclas, как se fosse o Mozart
Grande gorila, fodo como um monstro
No G-Class vou para o hotel depois do fim
Não tenho nada a ver com isso, se alguém perguntar
Parti-lhe as costas (Kr), esqueci o nome dela (Kr)
Estou doente por dinheiro (Woah) — isto é incurável (Yeah)
Sinto raiva sem motivo
Sentou-se no Glock, afinal é comprido (Pow)
Fodo a indústria à força (Ooh)
Adoro viver de forma instável (Ra)
Pela cultura — estou-me nas tintas para os números (Woah)
Quer uma foto, mas não sabe o nome (Ah)
Trago uma moca como a polícia (Ah)
Anda em mim, sou uma máquina (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

[Outro]
Pluggz

💡 Interpretação e Contexto Cultural

Viruosismo Clássico vs. Trap ('Моцарт'): FENDIGLOCK compara a rapidez dos dedos na produção de batidas ao virtuosismo do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart.

Participação de Atl Smook e Referências Americanas: Atl Smook introduz referências à cultura pop ocidental, citando Neil Armstrong, Shaquille O'Neal e os camiões blindados Brinks.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave
RussoPronúnciaPortuguêsContexto
клавиши[Kla-vi-shi]TeclasSubstantivo plural; teclas de piano ou sintetizador.
отель[O-tel']HotelSubstantivo masculino; alojamento.
спина[Spi-na]CostasSubstantivo feminino; parte posterior do tronco.
культура[Kul'-tu-ra]CulturaSubstantivo feminino; conjunto de manifestações artísticas.
цифра[Tsi-fra]Dígito / NúmeroSubstantivo feminino; valor numérico ou estatística.
машина[Ma-shi-na]Carro / MáquinaSubstantivo feminino; veículo ou mecanismo poderoso.

Parte 2: O Verbo no Presente «Жму»
O verbo жимать (pressionar) na 1ª pessoa do singular resulta em жму: жму на клавиши.

Parte 3: O Adjetivo no Dativo «Беспричинно»
O advérbio беспричинно exprime ação sem motivo aparente.

Parte 4: A Locução Comparativa «Будто»
A conjunção будто introduz a metáfora do virtuosismo musical de Mozart.

Exercícios Rápidos

Tenta usar o vocabulário e a gramática acima:

С каким классическим композитором сравнивает себя артист, нажимая на клавиши?

A que lendário compositor clássico se compara FENDIGLOCK ao pressionar as teclas no sintetizador?

Russo:
культура
отель
машина
клавиши
Português:
teclas
hotel
cultura
máquina

На каком автомобиле Mercedes едет артист в отель?

Em que modelo de luxo da Mercedes navega até ao hotel no refrão?