LARISA FLOW (feat. FLEE)

Álbum: RUPLUGG

Compositor: FENDIGLOCK, FLEE, paymels

Letrista: FENDIGLOCK, FLEE

Arranjador: paymels

Letra em Russo

[Интро]
pa-paymels got sauce on that shit
yuma

[Припев: FENDIGLOCK]
Дьявол сидит на плече, ношу дизайнер на ноге
Я могу поклясться всем, я-я живу как хотел
Я-я живу как хотел, я-я живу как хотел
Я-я живу как хотел, я-я живу как хотел
Дьявол сидит на плече (Я, я), ношу дизайнер на ноге
Я могу поклясться всем, я-я живу как хотел
Я-я живу как хотел, я-я живу как хотел
Я-я живу как хотел, я-я живу как хотел

[Куплет: FLEE]
We-we got baddies over here (Yeah)
Y-y'all don't got baddies over there (Yeah)
We got racks over there, y'all don't got racks over there (Woah)
I be pullin' up, Bentley truck swag over here (Skrrt-skrrt)
You tryna shake a butt, lift it up, ass in the air (Yeah)
It-it ain't a money comma, I don't care, mhm (Let's go)
You-you talkin' 'bout the guap and I'm there, mhm (FLEE)
Ain't talkin' 'bout the guap, I don't hear you (Nah)
I'm-I'm playin' with that cheese like it wrapped (Wow)

[Припев: FENDIGLOCK]
Дьявол сидит на плече, ношу дизайнер на ноге
Я могу поклясться всем, я-я живу как хотел
Я-я живу как хотел, я-я живу как хотел
Я-я живу как хотел, я-я живу как хотел
Дьявол сидит на плече, ношу дизайнер на ноге
Я могу поклясться всем, я живу как хотел
Я живу как хотел, я живу как хотел
Я живу как хотел, я живу как хотел (Е)

Tradução em Português

[Intro]
pa-paymels got sauce on that shit
yuma

[Refrão: FENDIGLOCK]
O demónio está sentado no ombro, uso roupa de designer nos pés
Posso jurar por tudo, vivo como queria
Vivo como queria, vivo como queria
Vivo como queria, vivo como queria
O demónio está sentado no ombro (Yeah, yeah), uso roupa de designer nos pés
Posso jurar por tudo, vivo como queria
Vivo como queria, vivo como queria
Vivo como queria, vivo como queria

[Estrofe: FLEE]
Nós temos gajas boas por aqui (Yeah)
Vocês não têm gajas boas por aí (Yeah)
Nós temos maços de dinheiro por aí, vocês não têm maços de dinheiro por aí (Woah)
Estou a chegar, estilo camião Bentley por aqui (Skrrt-skrrt)
Estás a tentar abanar o rabo, levanta-o, rabo no ar (Yeah)
Se não for uma vírgula de dinheiro, não quero saber, mhm (Vamos)
Estás a falar de guito e eu estou lá, mhm (FLEE)
Se não for a falar de guito, não te ouço (Não)
Estou a brincar com aquele queijo como se estivesse embrulhado (Wow)

[Refrão: FENDIGLOCK]
O demónio está sentado no ombro, uso roupa de designer nos pés
Posso jurar por tudo, vivo как queria
Vivo como queria, vivo como queria
Vivo como queria, vivo como queria
O demónio está sentado no ombro, uso roupa de designer nos pés
Posso jurar por tudo, vivo como queria
Vivo como queria, vivo como queria
Vivo como queria, vivo como queria (Yeah)

💡 Interpretação e Contexto Cultural

• Parceria Internacional com FLEE: A participação do rapper americano FLEE reforça a ponte entre a cena moscovita e o plugg norte-americano.

• A Imagem do 'Дьявол на плече': A metáfora clássica do demónio ao ombro evoca a constante tentação num estilo de vida marcado pela opulência e pelo consumo desmedido.

📚 Lição de Russo

Parte 1: Vocabulário Chave

Russo	Pronúncia	Português	Contexto
дьявол	[D'ya-vol]	Demónio / Diabo	Substantivo masculino; entidade tentadora.
плечо	[Ple-cho]	Ombro	Substantivo neutro; articulação superior do corpo.
нога	[No-ga]	Pé / Perna	Substantivo feminino; membro inferior.
дизайнер	[Di-zay-ner]	Designer / Roupa de marca	Substantivo masculino; vestuário de luxo.
жизнь	[Zhizn']	Vida	Substantivo feminino; existência.
деньги	[Den'-gi]	Dinheiro	Substantivo plural; valores monetários.