Sou a voz do povo, que queixas têm contra mim?
Um coelho assustadiço, como há muitos por aqui
O caminho da vida é uma espécie de estrada
E no meu caso — é uma autoestrada de poesia
Chega de me esconder em pânico nas bardanas
Fugindo pelo orvalho de agressores sedentos de sangue!
Declaro à raposa: «Querida,
Ouve lá estes versos...»
Desde esse momento só respondo com rimas
E preencho com sentido cada linha
Depois leio-as, subindo para um tronco ou um monte
O fado do poeta — é o meu tema principal
Em suma, escrevo versos sobre versos
Tento explicar como é difícil ter talento
Espero que não tenham perdido o fio do diálogo?
Ótimo, batam palmas, repetindo: «Ah!
Que coelho tão dotado! O nosso ídolo!
Estamos com pele de galinha — é sinal de êxtase!»
Para vós, esta colina servirá de tribuna...
Para onde vão?! Estou a tentar abrir-vos um mundo novo!
Vá, digam-me o que pensam de mim!
É necessária uma crítica construtiva
Como vocês são todos insensíveis, vejam só!
E indiferentes! Sinto até um frio na espinha!
Para que me notem e me recordem
Dou toda a minha energia sem reservas
À cristalização da arte a partir da desordem
Se não gostam — é porque não entenderam!
Vocês não querem saber da cultura e das suas etapas!
Massa cinzenta! Rio-me alto de vocês!
Será que só alcançarei a fama
Ao pôr as patas em mim próprio [suicidar-me]?

Epítetos, metáforas
São necessários a qualquer bicho
Creio nisto piamente
E dentro de poucos dias
Governantes, ditadores
Perceberão subitamente a perda
E decidirão abrir um museu na minha toca!