Desprazer em conhecer-vos. Eu sou o alce
Sem esta tagarelice parva vivia-se bem
Estava em harmonia comigo próprio dos cascos aos chifres
Deambulava sozinho por todo o lado, sem distinguir amigos de inimigos
Não tenho nada a partilhar com os outros habitantes da floresta
Quanto mais palavras, menos peso todas elas têm
Portanto, o silêncio vale mesmo mais que o ouro
Mas aqui já não se procura um pretexto para o contacto
Quando a minha voz brotou a par de todos os outros
Percebi que o alce não tem absolutamente nada a dizer sobre o assunto
Sou um homem comum, só queria dormir e comer
Mas todos decidiram: se estou calado, é porque sei ouvir
E explodiu! Mexericos, notícias, moda, tempo...
Não há onde fugir desta dança de roda importuna
«Que absurdo é esse que dizem?! O que se passa convosco?!
Eu não vos chamei, vão-se embora! Deixem-me em paz!
Não duvido que sejam todos personalidades de classe superior
Isso não é motivo para invadir a zona de conforto!
Se soubessem como as vossas queixas me cansaram!»
— Isto sou eu a refletir para comigo, mas na realidade
Aceno significativamente a qualquer frase
E aos olhos deles sou imediatamente o interlocutor ideal
Basta apenas nunca discutir com quem fala
E ele sentir-se-á um verdadeiro cientista
Imaginar-se-á totalmente um orador e um génio
Negligenciando a etiqueta e a minha paciência
E resignei-me: não há volta à quietude e ao aconchego
As opiniões alheias assentaram em mim e apodrecem
Ontem perdi o apetite, hoje o sono
Rastejei até à clareira, todos suspiraram em uníssono
E observam até onde o meu papel me levou
Eu disse quase num sussurro: «Olá, como vai isso?»

Os vossos problemas não me interessam
E eu sofro, sem culpar ninguém
Mascaro delicadamente a irritação
As nossas relações são apenas por respeito
Todos precisam de atenção, precisam de uma oportunidade
Mas na distribuição de forças há um desvio, um desequilíbrio!
Onde fugir, se estou sob ocupação
Da vossa sensível organização espiritual...