Um abeto balança tristemente na janela
O dia termina, abril torna-se selvagem
Pressionei a palma seca contra o vidro
Chamaram para a mesa, mas ficarei contigo
Não preciso de almoço, já não como mais
Há muitos anos que não estás por perto
Não estás por perto, mas algures existes
Que não seja agora, nem comigo, nem aqui
Tu, tal como eu, não gostas dos parentes
E tal como eu, tu zangas-te com eles
Eles são como os meus, não são como tu
Pensamentos baratos, bocas falsas
Ora venenos terríveis em palavras de rotina
Ora olhares miseráveis de cães espancados
Há uma lama malévola nos nossos parentes
É preciso lavá-los, é preciso roubá-los

Vamos levá-los cativos, prendê-los numa corrente
Fechá-los na cozinha, amarrando as mãos atrás
Quebrar o espírito deles — esse é o nosso objetivo
É claro que isto não se resolve num dia
É preciso privá-los dos sentidos básicos
Para que não possam nem ouvir, nem ver
E no silêncio escuro eu os ensinarei
Como se deve viver, e eu não estou a brincar

Mas tu, em resposta ao meu plano, dizes
Que tudo isto é apenas delírio e fantasias
Que não se tomam decisões assim tão precipitadas
Que eu sou selvagem como um gafanhoto
Eles são pessoas próximas, por mais que se tente negar
E eu não serei capaz de fazer tal coisa
E se for capaz — o caminho depois é
Ou para a colónia, ou para o manicómio
E eu direi em resposta: «Tu não me assustaste»
O teu conselho valioso não me serviu de nada
E, na verdade, tu não existes, foste inventado por mim
E tudo o que digas é, factualmente, zero
Todas estas palavras fui eu que inventei
Sonhando sozinha, paralisada junto à janela
E nesta janela balança um abeto
O dia termina, abril torna-se selvagem