Quem vem lá? Quem vem lá?
Quem vem na nossa direção, olha!
Numa [égua] coxa, numa égua
São os nossos Skobari
Os Skobari são um povo divertido
Vêm da feira para casa
Quem despido, quem descalço
Quem com a cabeça partida

Toquem-me um tal
«Skobar» divertido
Para que a pança não doa
A mim, um pecador
Toquem-me um tal
Para que as pernas esperneiem
Para que tudo o que é ranhoso
Não salte à nossa frente

Fazer pose [partir-se], fazer pose
Apetece-me fazer pose [armar confusão]
E para dizer a verdade
Também me apetece lutar
De quem é aquele rapazito
A dançar daquela maneira [a dar joelhadas]?
Que não lhe calhe a ele
Um cepo de faia

Ia para a festa
O pai deu-me uma moeda [pyatachok]
A mãe sussurrou ao ouvido:
«Não te embebedes, tolinho!»
Eu nasci desesperado [temerário]
E não prezo nada
Se me cortarem a cabeça –
Amarro um cepo no lugar

Quebro-me, dobro-me
Direi que não estou saudável
Tragam-me meio litro [de vodka]
E não preciso de doutores
Nós vimos no caixão [não queremos saber d']
Aquele que nos chamou bêbados
Bebemos com o nosso dinheiro
Ninguém nos deu esmola

Bateram-me, sovaram-me
Todos apontavam ao olho
Acertaram no ombro –
Eu estou de pé e rio-me às gargalhadas
Oi, nem sempre chorar de desgosto
Oi, nem sempre lamentar-me
Deim-me um tempinho
Para estar alegre

A namorada tinha tranças loiras
Enrolavam-se abaixo da cintura
Oh, por essas tranças loiras
Eu e o meu camarada lutámos
Oi, camarada, minha águia
A que ponto me levaste
Levaste-me à floresta escura
À casa do governo [prisão]

Brincámos, lutámos –
Teremos de nos sentar [cumprir pena]
Atrás da grade de ferro
A olhar para a liberdade
Prisão de Petrogrado
Com a escada em caracol
Eu e o camarada sentámo-nos –
Cantávamos cançõezinhas
Tu toca, eu cantarei –
A barriga não doerá tanto
Deixem as pessoas julgar-nos –
Será mais alegre estar preso [sentado]