Círculo vicioso
O jogo dos meus sonhos
Quem somos nós agora? Quem vê o amanhã? Quem entendeu o ontem?
Repouso eterno. Sonhos sobre aquilo que nunca acontece
E mesmo lá, onde não estamos
Algo no interior engoliu novamente a mágoa
E o sumo corre pelas bochechas, e o vento sopra pelas fendas

Neste inverno
Será uma chatice eu congelar
E a mais dois ou três dos meus inimigos mais próximos
Nesta terra há guerra, aqui não se lembram de outros tempos
Aqui todos os dias nasce tanto e outro tanto se reduz a nada
A estética da revolta - ela é tão bonita nos livros
Nos álbuns magnéticos e noutras farras, que não têm relação
Com aquilo que se chama vida
Com aquilo que se chama morte
Do outro lado da janela já não há nada, apenas frio e trevas
Viver-procurar sustento para o dia de amanhã
O que importa que cada um de nós coma exatamente tanto quanto vale
Cair, levantar-se, mover-se em direção ao céu
Ver o amanhecer e saber que no mundo existe algo diferente

Cantar sobre o amor
Cantar sobre coisas terríveis e desnecessárias
Sobrecarregar crianças pequenas, que depois virão para casa
E beberão o seu aconchegante chá de três assoalhadas
E os nossos colocarão os copos, enchendo-os com a verdade amarga
Aplausos. Que vontade de sumir, de desaparecer sob a terra
E isto não é velhice, é apenas o mundo que se engasgou com mais uma vitória!

E quando tudo passar
Когда for já indiferente
Todas as palavras se espalharão, nomes e melodias serão esquecidos
Cairá a neve, e a foto no álbum cobrir-se-á com a crosta amarela dos tempos
E nas suas mós a eternidade será moída
Pegar e amar um serzinho pelo que ele é
Pegar e matá-lo, sabendo que tu podes ser melhor e superior

Eis o fim
Cinco versos, o sexto - apenas como uma justificação
Perante si mesmo, perante aqueles com quem talvez nos encontremos mais tarde
Algures lá, em órbitas longínquas ainda incompreensíveis
No centro de todas as estrelas. O cosmos chama, ele dá esta força
O que desejar àqueles que permanecerão inteiros?
Viver-sobreviver e preparar-se para algo diferente...

Nós ainda nos encontraremos
Nós ainda nos encontraremos obrigatoriamente
Algures lá
Em órbitas longínquas ainda incompreensíveis
No centro de todas as estrelas
O cosmos chama, ele dá esta força
O tempo, ele não tem poder sobre aqueles
Que entraram na eternidade
O que desejar àqueles que permanecerão inteiros?
O que desejar àqueles que permanecerão inteiros?

Nós ainda nos encontraremos...